Vollmer S, Menssen A, Trommler P, Schendel D, Prinz J C
Department of Dermatology, Ludwig-Maximilians-University, Munich, FRG.
Eur J Immunol. 1994 Oct;24(10):2377-82. doi: 10.1002/eji.1830241018.
In various immunological disorders the pathomechanisms of tissue damage are causally associated with specific patterns of locally produced cytokines. To study the molecular and cellular mechanisms involved in the manifestation of psoriasis vulgaris we have assessed the cytokine mRNA profile expressed in lesional psoriatic skin and in T cell clones (TCC) that were established from skin lesions of patients with psoriasis. As demonstrated by use of the polymerase chain reaction (PCR), psoriasis lesions consistently exhibit transcription of a complex pattern of cytokines. It includes mediators selectively produced by T lymphocytes [interferon (IFN)-gamma, tumor necrosis factor (TNF)-beta, interleukin (IL)-2, IL-3 and IL-5] as well as cytokines secreted by various cell types [transforming growth factor (TGF)-alpha/-beta, TNF-alpha, IL-6/-8 and granulocyte-macrophage-colony stimulating factor], while IL-4 is missing. With the exception of TGF-alpha, this cytokine profile was also observed in lesional psoriatic T cell clones yielding supernatants mitogenic for keratinocytes in vitro (MTCC), but not in T cell clones yielding supernatants that inhibited keratinocyte proliferation (STCC). The congruent cytokine expression of psoriatic skin lesions and MTCC emphasizes that inflammation in psoriasis is driven by a sofar unrecognized regulatory T cell subset that may serve to control epidermal regeneration and convey immunosurveillance over epithelial surfaces. It is characterized by the combined expression of IFN-gamma, TGF-beta, IL-2 and IL-5 in the absence of IL-4 and by its selective capacity to enhance keratinocyte proliferation. This newly defined combination of regulatory properties of a distinct T cell population cannot be reconciled with an immune response of the T helper cells (TH)0, TH1 or TH2 type.
在各种免疫性疾病中,组织损伤的发病机制与局部产生的特定细胞因子模式存在因果关联。为了研究寻常型银屑病表现中涉及的分子和细胞机制,我们评估了银屑病皮损以及从银屑病患者皮肤病变中建立的T细胞克隆(TCC)中表达的细胞因子mRNA谱。通过聚合酶链反应(PCR)证明,银屑病皮损始终呈现出复杂的细胞因子转录模式。它包括T淋巴细胞选择性产生的介质[干扰素(IFN)-γ、肿瘤坏死因子(TNF)-β、白细胞介素(IL)-2、IL-3和IL-5]以及各种细胞类型分泌的细胞因子[转化生长因子(TGF)-α/-β、TNF-α、IL-6/-8和粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子],而IL-4缺失。除了TGF-α外,在体外产生对角质形成细胞有丝分裂原性上清液的银屑病皮损T细胞克隆(MTCC)中也观察到了这种细胞因子谱,但在产生抑制角质形成细胞增殖上清液的T细胞克隆(STCC)中未观察到。银屑病皮损和MTCC中一致的细胞因子表达强调,银屑病中的炎症是由一个迄今未被认识的调节性T细胞亚群驱动的,该亚群可能有助于控制表皮再生并在上皮表面进行免疫监视。其特征是在没有IL-4的情况下联合表达IFN-γ、TGF-β、IL-2和IL-5,以及具有增强角质形成细胞增殖的选择性能力。这种新定义的独特T细胞群体调节特性组合与T辅助细胞(TH)0、TH1或TH2型的免疫反应不相符。