Prinz J C, Gross B, Vollmer S, Trommler P, Strobel I, Meurer M, Plewig G
Department of Dermatology, Ludwig-Maximilians-University, Munich, FRG.
Eur J Immunol. 1994 Mar;24(3):593-8. doi: 10.1002/eji.1830240315.
Psoriasis vulgaris has been recognized lately as an immunologically mediated inflammatory skin disease. To analyze the pathogenetic role of T lymphocytes in the generation of psoriatic skin lesions, 105 T cell clones (TCC) and 10 T cell lines (TCL) were differentially isolated from dermis and epidermis of psoriatic skin specimens. Supernatants prepared from these T cells were studied for their effects on keratinocyte proliferation in vitro. Conditioned media from 14 of 77 epidermal TCC, 7 of which were CD8+, and from 8 of 28 dermal TCC, 5 of which were CD8+, reproducibly enhanced keratinocyte proliferation, with more pronounced mitogenic activities found in dermal TCC. Another 9 epidermal and 3 dermal TCC did not affect keratinocyte growth and supernatants from the remaining clones, as well as from the 5 epidermal and 5 dermal TCL, inhibited keratinocyte replication to varying degrees. Both mitogenic and suppressive activities were largely abolished by addition of an antiserum to interferon-gamma (IFN-gamma), while addition of epidermal growth factor or irradiated psoriatic TCL had little effect on the activities of the supernatants. These studies reveal that a subpopulation of lesional psoriatic T lymphocytes is capable of enhancing keratinocyte proliferation in vitro via secreted products. Their mitogenic capacity most likely requires IFN-gamma, but the ultimate effect is apparently determined by the presence of additional cytokines. Activation of T cells secreting such combinations of factors in vivo may contribute to the keratinocyte alterations characteristic of psoriatic skin lesions.
寻常型银屑病最近被认为是一种免疫介导的炎症性皮肤病。为了分析T淋巴细胞在银屑病皮损形成中的致病作用,从银屑病皮肤标本的真皮和表皮中分别分离出105个T细胞克隆(TCC)和10个T细胞系(TCL)。研究了这些T细胞制备的上清液对体外角质形成细胞增殖的影响。77个表皮TCC中的14个(其中7个为CD8 +)以及28个真皮TCC中的8个(其中5个为CD8 +)的条件培养基可重复性地增强角质形成细胞增殖,在真皮TCC中发现有更明显的促有丝分裂活性。另外9个表皮TCC和3个真皮TCC不影响角质形成细胞生长,其余克隆以及5个表皮TCL和5个真皮TCL的上清液则不同程度地抑制角质形成细胞复制。通过添加抗γ干扰素(IFN-γ)抗血清,促有丝分裂和抑制活性大多被消除,而添加表皮生长因子或照射过的银屑病TCL对上清液活性影响很小。这些研究表明,银屑病皮损中的一个T淋巴细胞亚群能够通过分泌产物在体外增强角质形成细胞增殖。它们的促有丝分裂能力很可能需要IFN-γ,但最终效果显然由其他细胞因子的存在所决定。体内分泌此类因子组合的T细胞的激活可能导致银屑病皮损特征性的角质形成细胞改变。