Robinson M H, Pye G, Thomas W M, Hardcastle J D, Mangham C M
Department of Surgery, University Hospital, Nottingham, UK.
Eur J Surg Oncol. 1994 Oct;20(5):545-8.
The aim of this study was to examine the effect of dietary restrictions on compliance with Haemoccult screening for colorectal carcinoma. One-hundred-and-fifty-three individuals were randomly allocated to perform Haemoccult tests with or without dietary restrictions, over 3 or 6 days. Those who failed to return completed tests within 6 weeks were sent a reminder letter. A small but significant improvement in compliance when testing over a 3-day period has been previously demonstrated but this difference was not seen in this study because of the small sample size. Overall, 72.8% compliance was achieved in those who were not asked to exclude certain foods during the test period compared with 51.8% in those in whom dietary restriction was requested (chi 2 = 7.45, P < 0.01). In a British population compliance with Haemoccult screening is adversely affected by the imposition of dietary restrictions.
本研究的目的是检验饮食限制对结直肠癌潜血筛查依从性的影响。153名个体被随机分配在有或没有饮食限制的情况下,进行3天或6天的潜血检测。那些未能在6周内返还完整检测结果的人会收到提醒信。先前已证明在3天的检测期内依从性有小幅但显著的提高,但由于样本量小,本研究未观察到这种差异。总体而言,在检测期间未被要求排除某些食物的人群中,依从率达到72.8%,而在被要求进行饮食限制的人群中这一比例为51.8%(χ2 = 7.45,P < 0.01)。在英国人群中,饮食限制会对潜血筛查的依从性产生不利影响。