Hughes E G, Yeo J, Claman P, YoungLai E V, Sagle M A, Daya S, Collins J A
McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Fertil Steril. 1994 Oct;62(4):807-14. doi: 10.1016/s0015-0282(16)57009-5.
To assess whether cigarette smoking in women or men affects the outcomes of IVF-ET and at what functional levels smoking is active.
Demographic and smoking data were collected by questionnaire at the onset of consecutive treatment cycles (n = 462) and at the time of ET. In addition to routine endocrine and clinical data, circulating immunoreactive inhibin, follicular fluid E2 endometrial thickness, and morphology were assessed. Reported exposure to cigarettes was validated using a serum cotinine assay.
Serum cotinine level at the onset of treatment correlated strongly with the number of cigarettes reported (r = 0.68). The duration and dose of gonadotropin treatment was greater among active smokers than never smokers: 10.2 versus 9.2 days and 24.7 versus 19.8 ampules, respectively. Fertilization, pregnancy, and abortion rates were similar between groups. Multivariate analyses demonstrated negative correlation between female age, but no such effect was seen with female or male smoking. Sperm concentration was significantly reduced in male smokers (prewash: 108 versus 130 x 10(6); postwash: 17.1 versus 21.6 x 10(6)), although fertilization rate was unaffected (66% versus 62%). Follicular function, assessed using serum inhibin and E2, as well as follicular fluid E2 levels showed no significant difference between active smokers and never smokers. Endometrial thickness and morphology also were similar between groups.
These data suggest that among couples undergoing IVF neither female nor male smoking has a measurable deleterious effect on conception rate. Female age remains a far more potent prognostic factor in the current study. However, when all the published data are combined, a significant deleterious effect of smoking on conception is suggested, with a common odds ratio of 0.540 (95% confidence interval 0.385 to 0.757).
评估男性或女性吸烟是否会影响体外受精-胚胎移植(IVF-ET)的结局,以及吸烟在哪些功能水平上产生影响。
在连续治疗周期开始时(n = 462)以及胚胎移植时,通过问卷调查收集人口统计学和吸烟数据。除了常规内分泌和临床数据外,还评估了循环免疫反应性抑制素、卵泡液E2、子宫内膜厚度和形态。使用血清可替宁测定法验证报告的吸烟暴露情况。
治疗开始时的血清可替宁水平与报告的吸烟数量密切相关(r = 0.68)。活跃吸烟者的促性腺激素治疗持续时间和剂量均高于从不吸烟者:分别为10.2天对9.2天以及24.7安瓿对19.8安瓿。两组之间的受精率、妊娠率和流产率相似。多变量分析显示女性年龄之间呈负相关,但未发现女性或男性吸烟有此类影响。男性吸烟者的精子浓度显著降低(洗涤前:108对130×10⁶;洗涤后:17.1对21.6×10⁶),尽管受精率未受影响(66%对62%)。使用血清抑制素和E2以及卵泡液E2水平评估的卵泡功能在活跃吸烟者和从不吸烟者之间无显著差异。两组之间的子宫内膜厚度和形态也相似。
这些数据表明,在接受IVF的夫妇中,女性和男性吸烟对受孕率均无明显有害影响。在本研究中,女性年龄仍然是一个更有力的预后因素。然而,当综合所有已发表的数据时,吸烟对受孕有显著有害影响,共同比值比为0.540(95%置信区间0.385至0.757)。