Navarro-Román L, Corbin D O, Katz D, Callender D P, Prussia P R, Garriques S, Fraser H S, Jaffe E S, Román G C
Department of Pathology, School of Medicine, UT Health Science Center, San Antonio, 78284-7750.
Hum Pathol. 1994 Oct;25(10):1101-6. doi: 10.1016/0046-8177(94)90072-8.
We studied a 58-year-old black woman from Barbados who simultaneously developed myelopathy and lymphoma with human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) antibodies in serum and cerebrospinal fluid and died 3 years after onset. Neuropathological examination showed typical tropical spastic paraparesis (TSP). The polymerase chain reaction (PCR) demonstrated defective proviral genome retaining the HTLV-I pX and env regions in thoracic spinal cord, the level most severely affected. Defective HTLV-I in the nervous system retaining the pX region may be relevant to pathogenesis because circulating CD8+ cytotoxic lymphocytes specific for HTLV-I pX occur in HTLV-I myelopathy. This patient's lymph node biopsy specimen was consistent with Hodgkin's disease (HD), nodular sclerosis subtype, of B-cell origin. The PCR in the paraffin-embedded lymph node involved by HD failed to amplify HTLV-I proviral sequences. Complete HTLV-I proviral amplification was obtained in paraffin-embedded lymph nodes form positive controls (adult T-cell leukemia). To our knowledge the association of TSP and HD has not been reported previously. Despite claims that HD may be associated with HTLV-I, we demonstrated absence of HTLV-I-infected T cells in the lymphoid infiltrate of HD in this case, positive HTLV-I serology notwithstanding.
我们研究了一名来自巴巴多斯的58岁黑人女性,她同时出现了脊髓病和淋巴瘤,血清和脑脊液中均有人T淋巴细胞白血病病毒I型(HTLV-I)抗体,发病3年后死亡。神经病理学检查显示为典型的热带痉挛性截瘫(TSP)。聚合酶链反应(PCR)显示,在受影响最严重的胸段脊髓中,前病毒基因组存在缺陷,保留了HTLV-I的pX和env区域。神经系统中保留pX区域的缺陷型HTLV-I可能与发病机制有关,因为在HTLV-I脊髓病中会出现针对HTLV-I pX的循环CD8+细胞毒性淋巴细胞。该患者的淋巴结活检标本符合B细胞起源的结节硬化型霍奇金淋巴瘤(HD)。HD累及的石蜡包埋淋巴结中的PCR未能扩增出HTLV-I前病毒序列。在来自阳性对照(成人T细胞白血病)的石蜡包埋淋巴结中获得了完整的HTLV-I前病毒扩增。据我们所知,TSP与HD的关联此前尚未见报道。尽管有人声称HD可能与HTLV-I有关,但在本病例中,我们证明HD的淋巴浸润中不存在HTLV-I感染的T细胞,尽管HTLV-I血清学检测呈阳性。