Giesbrecht G G, Sessler D I, Mekjavić I B, Schroeder M, Bristow G K
Department of Anesthesiology, University of California, San Francisco 94143-0648.
J Appl Physiol (1985). 1994 Jun;76(6):2373-9. doi: 10.1152/jappl.1994.76.6.2373.
Body-to-body contact is often recommended for rewarming mildly hypothermic victims in the field. This procedure involves a euthermic individual donating heat to the recipient by direct contact in an insulated bag. However, this technique has not been critically evaluated and may not be beneficial because there is limited direct contact between recipient and donor, peripheral vasoconstriction may impair heat transfer to the core, skin warming may blunt the recipient's shivering response, and cold stress to the donor may be excessive. The present study was designed to evaluate whether donation of heat by a donor would be sufficient to enhance rewarming of a hypothermic subject (recipient). Six pairs of recipients (5 men, 1 woman) and donors (2 men, 4 women) participated in the study. Esophageal and skin temperatures, cutaneous heat flux, and oxygen consumption were measured. Recipients were immersed in 8 degrees C water until esophageal temperature decreased to a mean of 34.6 +/- 0.7 degrees C (SD). They then were rewarmed by one of three methods: rewarming by the endogenous heat generated by shivering only (SH), body-to-body rewarming (BB), or rewarming with a constant-heat source manikin (MAN). Mean afterdrop for the three conditions was 0.54 +/- 0.2, 0.54 +/- 0.2, and 0.57 +/- 0.2 degrees C for SH, BB, and MAN, respectively (NS), and the rate of rewarming was 2.40 +/- 0.8, 2.46 +/- 1.1 and 2.55 +/- 0.9 degrees C/h for SH, BB, and MAN, respectively (NS).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在野外,对于轻度体温过低的受害者,通常建议采用身体对身体的接触方式进行复温。该过程是让一个体温正常的人在隔热袋中通过直接接触向接受者传递热量。然而,这种技术尚未得到严格评估,可能并无益处,因为接受者与施予者之间的直接接触有限,外周血管收缩可能会妨碍热量向核心传递,皮肤升温可能会抑制接受者的颤抖反应,而且施予者所承受的冷应激可能过大。本研究旨在评估施予者传递的热量是否足以促进体温过低受试者(接受者)的复温。六对接受者(5名男性,1名女性)和施予者(2名男性,4名女性)参与了该研究。测量了食管温度、皮肤温度、皮肤热通量和耗氧量。接受者被浸入8摄氏度的水中,直至食管温度降至平均34.6±0.7摄氏度(标准差)。然后他们通过三种方法之一进行复温:仅通过颤抖产生的内源性热量复温(SH)、身体对身体复温(BB)或使用恒热源人体模型复温(MAN)。三种情况下的平均体温后降分别为:SH组0.54±0.2摄氏度,BB组0.54±0.2摄氏度,MAN组0.57±0.2摄氏度(无显著差异);复温速率分别为:SH组2.40±0.8摄氏度/小时,BB组2.