Gutierrez G, Fernandez E, Hurtado F J, Kiiski R, Chakravarthy S, Ronco J J, Arbelaez G
Pulmonary and Critical Care Medicine Division, University of Texas Health Science Center at Houston 77030.
J Appl Physiol (1985). 1994 Jun;76(6):2735-41. doi: 10.1152/jappl.1994.76.6.2735.
Lactate uptake by skeletal muscle occurs under diverse conditions, including hypoxia and electrical stimulation. A possible metabolic fate of lactate in resting muscle is its conversion to pyruvate followed by carboxylation to malate in the cytosolic malic reaction. To test this hypothesis, we measured hindlimb lactate uptake in hypoxic mechanically ventilated rabbits. Rabbits were given intravenous infusions of hydroxymalonate, an inhibitor of the malic reaction (200 mM; n = 7), or normal saline (n = 7) at 1.1 ml/min. Hindlimb lactate uptake/release was calculated as femoral blood flow times the arteriovenous lactate difference. Saline or hydroxymalonate was infused continuously during sequential 30-min periods of normoxia (arterial PO2 approximately 150 Torr), hypoxemia (arterial PO2 approximately 30 Torr), and reoxygenation (arterial PO2 approximately 150 Torr). Hindlimb O2 transport decreased with hypoxemia, but O2 consumption remained unchanged in both groups. During hypoxemia there was net uptake of lactate by the hindlimb of the group given normal saline [4.5 +/- 0.9 (SE) mumol/min]. The hindlimb of the hydroxymalonate group continued to release lactate (-0.5 +/- 1.0 mumol/min). The inhibition of lactate uptake by hydroxymalonate supports the hypothesis that the malic reaction plays a major role in the metabolism of lactate by resting rabbit skeletal muscle.
骨骼肌对乳酸的摄取发生在多种情况下,包括缺氧和电刺激。静息肌肉中乳酸的一种可能代谢途径是先转化为丙酮酸,然后在胞质苹果酸反应中羧化生成苹果酸。为了验证这一假设,我们测量了缺氧机械通气兔后肢的乳酸摄取情况。以1.1 ml/min的速度给兔子静脉输注苹果酸反应抑制剂羟基丙二酸(200 mM;n = 7)或生理盐水(n = 7)。后肢乳酸摄取/释放量通过股血流量乘以动静脉乳酸差值来计算。在常氧(动脉血氧分压约150 Torr)、低氧血症(动脉血氧分压约30 Torr)和复氧(动脉血氧分压约150 Torr)的连续30分钟时间段内持续输注生理盐水或羟基丙二酸。低氧血症时后肢氧输送减少,但两组的氧消耗均保持不变。在低氧血症期间,给予生理盐水组的后肢有乳酸净摄取[4.5±0.9(SE)μmol/min]。羟基丙二酸组的后肢继续释放乳酸(-0.5±1.0 μmol/min)。羟基丙二酸对乳酸摄取的抑制支持了这样的假设,即苹果酸反应在静息兔骨骼肌的乳酸代谢中起主要作用。