Nakamura M, Funakoshi T, Arakawa N, Yoshida H, Makita S, Hiramori K
Second Department of Internal Medicine, Iwate Medical University, Morioka, Japan.
J Am Coll Cardiol. 1994 Nov 1;24(5):1321-7. doi: 10.1016/0735-1097(94)90115-5.
This study was performed to determine whether acute inhibition of angiotensin-converting enzyme restores impaired endothelium-dependent vasorelaxation in patients with chronic heart failure.
Recent reports have demonstrated that endothelium-dependent vasodilation induced by cholinergic stimuli is attenuated in the peripheral vascular bed of patients with chronic heart failure.
We examined the effects of local intraarterial infusion of enalaprilat (0.6 micrograms/min per 100 ml tissue volume) on responses initiated by acetylcholine or sodium nitroprusside in the forearm vascular bed in 8 normal subjects, 12 patients with mild heart failure (New York Heart Association functional classes I and II) and 10 patients with more advanced heart failure (functional classes III and IV). Forearm blood flow was measured by means of venous occlusion plethysmography.
Although enalaprilat alone did not affect basal forearm blood flow, it significantly augmented the increase in forearm blood flow induced by acetylcholine in normal subjects (p < 0.01) and in those with mild heart failure (p < 0.05). However, the effect was not found in patients with more advanced heart failure. Coinfusion of enalaprilat did not enhance sodium nitroprusside-induced vasodilation in any of the groups. To explore the mechanism of the inhibitor's effect, an additional 20 patients with mild heart failure (functional class II) were pretreated with a cyclooxygenase inhibitor, acetylsalicylic acid (n = 10) or an inhibitor of nitric oxide synthesis, NG-monomethyl-L-arginine (n = 10), followed by administration of acetylcholine with or without enalaprilat. Acetylsalicylic acid reduced the converting enzyme inhibitor's effect, whereas NG-monomethyl-L-arginine failed to block the augmentation of blood flow.
These results suggest that inhibition of angiotensin-converting enzyme potentiates endothelium-dependent vasodilation induced by cholinergic stimuli, presumably through modulation of prostaglandin metabolism, in the peripheral vasculature of patients with mild chronic heart failure.
本研究旨在确定急性抑制血管紧张素转换酶是否能恢复慢性心力衰竭患者受损的内皮依赖性血管舒张功能。
最近的报告表明,慢性心力衰竭患者外周血管床中胆碱能刺激诱导的内皮依赖性血管舒张作用减弱。
我们检测了在8名正常受试者、12名轻度心力衰竭患者(纽约心脏协会心功能分级I级和II级)和10名重度心力衰竭患者(心功能分级III级和IV级)的前臂血管床中,局部动脉内输注依那普利拉(每100 ml组织体积0.6微克/分钟)对乙酰胆碱或硝普钠引发反应的影响。通过静脉阻断体积描记法测量前臂血流量。
尽管依那普利拉单独使用时不影响基础前臂血流量,但它能显著增强正常受试者(p < 0.01)和轻度心力衰竭患者(p < 0.05)中乙酰胆碱诱导的前臂血流量增加。然而,在重度心力衰竭患者中未发现此效应。依那普利拉与其他药物联合输注在任何组中均未增强硝普钠诱导的血管舒张作用。为探究抑制剂作用的机制,另外20名轻度心力衰竭患者(心功能分级II级)先接受环氧化酶抑制剂阿司匹林(n = 10)或一氧化氮合成抑制剂NG-单甲基-L-精氨酸(n = 10)预处理,然后给予乙酰胆碱,同时或不同时给予依那普利拉。阿司匹林降低了转换酶抑制剂的作用,而NG-单甲基-L-精氨酸未能阻断血流量的增加。
这些结果表明,在轻度慢性心力衰竭患者的外周血管系统中,抑制血管紧张素转换酶可能通过调节前列腺素代谢增强胆碱能刺激诱导的内皮依赖性血管舒张。