Weinberg A D, Pals J K, McGlinchey-Berroth R, Minaker K L
Geriatric Research Service, Brockton/West Roxbury VAMC, MA 02401.
J Am Geriatr Soc. 1994 Oct;42(10):1070-3. doi: 10.1111/j.1532-5415.1994.tb06211.x.
To determine changes in standard laboratory measures of dehydration among residents of a nursing home care unit (NHCU) over a 6-month period.
A prospective cohort analytic study.
A 130-bed NHCU in a Department of Veterans Affairs Hospital.
Fifteen infirm but stable male residents (mean age 77 years; range (R) 62-93) on one ward of the NHCU.
We studied prospectively for 6 months the serum osmolality (osm), serum sodium (Na), blood urea nitrogen/creatinine (BUN/Cr) ratios and weight (wt) for 15 patients of the NHCU. None of the patients was acutely ill during the study period or exhibited clinical signs of dehydration.
Mean serum osm at baseline: 291.6 mOsm/kg (R 278 to 300); 3 months: 291.5 mOsm/kg (R 276 to 301); 6 months: 291.3 mOsm/kg (R 283-300) were all similar. Forty percent (6/15) of patients had at least one high normal/elevated reading (> or = 295 mOsm/kg) during the study. Three patients (20%) had readings of > or = 300 mOsm/kg, but none of these patients had either concurrent increased serum Na (> or = 146 mmole/L) or BUN/Cr ratios (> or = 25). Mean serum Na at baseline: 143.0 mmole/L (R 139-148); 3 months: 142.1 mmole/L (R 138-149); 6 months: 142.9 mmole/L (R 137-150) were all similar. Sixty percent (9/15) of the patients maintained normal (nl) serum Na levels throughout the study. The relationship between the change in serum Na and serum osm levels from baseline to 6 months was not significant (r = 0.242). BUN/Cr ratios ranged from 12-34 over the study period with 3 of 15 patients (20%) demonstrating elevated ratios consistently throughout the study without clinical evidence of dehydration. Only two patients had both high nl/elevated serum osm and elevated serum Na, although both had nl BUN/Cr ratios. Neither of these patients was thought by staff to be clinically dehydrated. Analysis of variance (ANOVA) indicated none of the laboratory measures changed significantly over time (serum osm: F(2,28) < 1; Na: F(2,28) < 1; BUN/Cr: F(2,28) < 1). There was no significant change in weight between the baseline and six month readings.
These data suggest that in the presence of clinical stability, long-term care residents may have a serum osm in the high normal/elevated range without overt clinical evidence of dehydration, an accompanying elevated Na, or BUN/Cr ratio. This may indicate a different central osm setting for these residents as the serum osm appeared to be stable for each resident over time. These data also suggest that measures of serum osm, Na, and BUN/Cr in the long-term care setting may accurately predict future laboratory values in an individual patient if baseline values are drawn when the patient is not acutely ill.
确定疗养院护理单元(NHCU)居民在6个月期间脱水的标准实验室指标变化。
前瞻性队列分析研究。
一家退伍军人事务医院的拥有130张床位的NHCU。
NHCU一个病房的15名体弱但病情稳定的男性居民(平均年龄77岁;范围62 - 93岁)。
我们对NHCU的15名患者的血清渗透压(osm)、血清钠(Na)、血尿素氮/肌酐(BUN/Cr)比值和体重(wt)进行了为期6个月的前瞻性研究。在研究期间,没有患者患有急性疾病或表现出脱水的临床症状。
基线时平均血清渗透压:291.6 mOsm/kg(范围278至300);3个月时:291.5 mOsm/kg(范围276至301);6个月时:291.3 mOsm/kg(范围283 - 300),均相似。40%(6/15)的患者在研究期间至少有一次高正常/升高读数(≥295 mOsm/kg)。3名患者(20%)读数≥300 mOsm/kg,但这些患者均无同时升高的血清钠(≥146 mmol/L)或BUN/Cr比值(≥25)。基线时平均血清钠:143.0 mmol/L(范围139 - 148);3个月时:142.1 mmol/L(范围138 - 149);6个月时:142.9 mmol/L(范围137 - 150),均相似。60%(9/15)的患者在整个研究期间维持正常血清钠水平。从基线到6个月血清钠变化与血清渗透压水平之间的关系不显著(r = 0.242)。在研究期间,BUN/Cr比值范围为12 - 34,15名患者中有3名(20%)在整个研究期间始终显示比值升高,且无脱水的临床证据。只有两名患者血清渗透压高正常/升高且血清钠升高,尽管两者的BUN/Cr比值均正常。工作人员认为这两名患者均无临床脱水表现。方差分析(ANOVA)表明,随着时间推移,各项实验室指标均无显著变化(血清渗透压:F(2,28) < 1;钠:F(2,28) < 1;BUN/Cr:F(2,28) < 1)。基线读数与6个月读数之间体重无显著变化。
这些数据表明,在临床稳定的情况下,长期护理居民可能血清渗透压处于高正常/升高范围,而无明显的脱水临床证据、伴随的钠升高或BUN/Cr比值升高。这可能表明这些居民的中枢渗透压设定不同,因为随着时间推移,每个居民的血清渗透压似乎是稳定的。这些数据还表明,如果在患者无急性疾病时获取基线值,长期护理环境中的血清渗透压、钠和BUN/Cr测量值可能准确预测个体患者未来的实验室值。