Donald R A, Bailey R R, Hart D, Livesey J H, Evans M J, Mattioli L, Macdonald J, Smith A H
Department of Endocrinology, Nephrology and Immunology, Christchurch Hospital, New Zealand.
J Endocrinol Invest. 1994 Apr;17(4):263-8. doi: 10.1007/BF03348973.
The relationships between the "stress hormones" corticotrophin (ACTH), vasopressin (AVP), corticotrophin releasing hormone (CRH) and cortisol, and the cytokines, interleukin-1 (IL-1), interleukin-6 (IL-6), and tumor necrosis factor were studied during an acute infection. Ten patients (7 female, 3 male, age range 16-56 years) with acute pyelonephritis and normal renal function were studied during the first 72 hours following hospital admission. Peptide hormones were measured by radioimmunoassay, cortisol and cytokines by ELISA. Reference ranges for all hormones were from samples donated by 40 or more volunteers from the electoral roll. The reference data for IL-6 was obtained from 20 normal donor sera. The mean plasma IL-6, AVP and CRH concentrations on admission to hospital were significantly raised above the mean 08:00h values of the normal volunteers (p < 0.001 for AVP and CRH, p < 0.01 for IL-6), but mean plasma ACTH and cortisol were not. Mean plasma IL-6 and AVP were raised more than two standard deviations above the mean of the reference range for 72 hours, although IL-6 tended to fall after 24 hours. No change in plasma IL-1 and tumour necrosis factor was observed in three patients. The correlation between plasma IL-6 and cortisol concentrations at all sampling times and in all subjects was highly significant (p < 0.001). Significant correlations between plasma IL-6 and AVP (p < 0.005), and IL-6 and ACTH (p < 0.05) were also observed. No correlation between IL-6 and CRH could be demonstrated.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在急性感染期间,对“应激激素”促肾上腺皮质激素(ACTH)、血管加压素(AVP)、促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)和皮质醇与细胞因子白细胞介素 -1(IL -1)、白细胞介素 -6(IL -6)及肿瘤坏死因子之间的关系进行了研究。对10例急性肾盂肾炎且肾功能正常的患者(7例女性,3例男性,年龄范围16 - 56岁)在入院后的前72小时进行了研究。肽类激素通过放射免疫测定法测量,皮质醇和细胞因子通过酶联免疫吸附测定法测量。所有激素的参考范围来自40名或更多选民登记册上志愿者捐献的样本。IL -6的参考数据来自20份正常供体血清。入院时血浆IL -6、AVP和CRH的平均浓度显著高于正常志愿者08:00h的平均值(AVP和CRH的p < 0.001,IL -6的p < 0.01),但血浆ACTH和皮质醇的平均值没有升高。血浆IL -6和AVP在72小时内高于参考范围平均值两个标准差以上,尽管IL -6在24小时后有下降趋势。三名患者血浆IL -1和肿瘤坏死因子未见变化。所有采样时间和所有受试者中,血浆IL -6与皮质醇浓度之间的相关性高度显著(p < 0.001)。还观察到血浆IL -6与AVP(p < 0.005)以及IL -6与ACTH(p < 0.05)之间存在显著相关性。未发现IL -6与CRH之间存在相关性。(摘要截断于250字)