Schmitt J M, Knüttel A, Yadlowsky M
Biomedical Engineering and Instrumentation Program, National Center for Research Resources, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis. 1994 Aug;11(8):2226-35. doi: 10.1364/josaa.11.002226.
We examine the performance of confocal microscopes designed for probing structures embedded in turbid media. A heuristic scheme is described that combines a numerical Monte Carlo simulation of photon transport in a turbid medium with a geometrical ray trace through the confocal optics. To show the effects of multiple scattering on depth discrimination, we compare results from the Monte Carlo simulations and scalar diffraction theory. Experimental results showing the effects of the pinhole diameter and other variables on imaging performance at various optical depths in suspensions of polystyrene microspheres were found to correspond well with the Monte Carlo simulations. The major conclusion of the paper is that the trade-off between signal level and background scattered-light rejection places a fundamental limit on the sectioning capability of the microscope.
我们研究了用于探测嵌入浑浊介质中结构的共聚焦显微镜的性能。描述了一种启发式方案,该方案将浑浊介质中光子传输的数值蒙特卡罗模拟与通过共聚焦光学系统的几何光线追踪相结合。为了展示多次散射对深度分辨的影响,我们比较了蒙特卡罗模拟结果和标量衍射理论。实验结果表明,在聚苯乙烯微球悬浮液中不同光学深度下,针孔直径和其他变量对成像性能的影响与蒙特卡罗模拟结果非常吻合。本文的主要结论是,信号水平与背景散射光抑制之间的权衡对显微镜的切片能力构成了基本限制。