Griffaton G, Lowy R, Ardouin B, Dupuy F, Plumas B
Ann Nutr Aliment. 1978;32(1):111-28.
Young male rats, Wistar CF strain, about 70 g body weight, were fed a well-balanced diet containing 0 (control), 60 or 240 ppm lindane. The day before the experiment, all the animals were fasted, and some of them placed in a restraint wheel forcing them to walk on during 18 hrs; another group was given an i.p. injection of 2.6 g/kg glucose 30 minutes before their sacrifice. The redox and energy potentials of liver and muscle tissues were estimated after the determination of the following compounds: lactate, pyruvate, beta-hydroxybutyrate, acetoacetate, ATP, ADP, AMP, inorganic phosphate, NADP and NADPH. No effect of lindane was observed on muscle metabolism and the 60 ppm dose was without significant effect on liver metabolism. At the 240 ppm dosage: a. Lindane ingestion increased the liver betaHOB/AcAc ratio and decreased the Lac/pyr ratio. The ATP/ADP ratio was not significantly lowered, although the ATP concentration was diminished and, conversely, the AMP and inorganic P ones were elevated; b. Whereas lindane lowered the glucose effect on the mitochondrial redox potential, it had no influence on the increasing of the ATP/ADP ratio by glucose, or on the antiketogenic effect of this sugar; c. In the animals fed the lindane-contaminated diet, muscular exercise increased the liver betaHOB/AcAc and NADPH/NADP ratios, while the lac/pyr and ATP/ADP ratios were unaltered. But blood pyruvate was increased. The following interpretation has been given. Lindane ingestion inhibits liver mitochondrial activity and increases ketogenesis. The glucose treatment results in a poor glucose utilization for energy needs in the contaminated animals and the forced muscular exercise shows that gluconeogenesis proceeds at a slower rate than in the controls. It is suggested that an increased demand in NADPH, as resulting from the induction of the microsomal enzymes by lindane, is one of the mechanisms by which the pesticide inhibits the activity of the tricarboxylic acid cycle.
选用体重约70克的Wistar CF品系雄性幼鼠,喂食含0(对照)、60或240 ppm林丹的营养均衡日粮。实验前一天,所有动物禁食,部分动物置于束缚轮中,迫使其在18小时内行走;另一组在处死前30分钟腹腔注射2.6 g/kg葡萄糖。在测定以下化合物后,估计肝脏和肌肉组织的氧化还原电位和能量电位:乳酸、丙酮酸、β-羟基丁酸、乙酰乙酸、ATP、ADP、AMP、无机磷酸盐、NADP和NADPH。未观察到林丹对肌肉代谢有影响,60 ppm剂量对肝脏代谢无显著影响。在240 ppm剂量下:a. 摄入林丹会增加肝脏β-羟基丁酸/乙酰乙酸比值,降低乳酸/丙酮酸比值。尽管ATP浓度降低,但ATP/ADP比值未显著降低,相反,AMP和无机磷浓度升高;b. 林丹降低了葡萄糖对线粒体氧化还原电位的影响,但对葡萄糖增加ATP/ADP比值或对该糖的抗生酮作用没有影响;c. 在喂食受林丹污染日粮的动物中,肌肉运动增加了肝脏β-羟基丁酸/乙酰乙酸和NADPH/NADP比值,而乳酸/丙酮酸和ATP/ADP比值未改变。但血液丙酮酸增加。给出了以下解释。摄入林丹会抑制肝脏线粒体活性并增加生酮作用。葡萄糖处理导致受污染动物在能量需求方面葡萄糖利用率低下,强制肌肉运动表明糖异生的速度比对照组慢。有人认为,林丹诱导微粒体酶导致对NADPH的需求增加,是该农药抑制三羧酸循环活性的机制之一。