Guillemin F, Suurmeijer T, Krol B, Bombardier C, Briançon S, Doeglas D, Sanderman R, van den Heuvel W
School of Public Health, University of Nancy, France.
J Rheumatol. 1994 Jun;21(6):1051-5.
To provide a description and identify risk factors for functional disability in early rheumatoid arthritis (RA).
A cohort of 337 patients with early RA with disease duration under 5 years was constituted in 2 areas in France and The Netherlands. Examination included the Ritchie index, the presence of nodes and other extraarticular manifestations, and the erythrocyte sedimentation rate (ESR). The Health Assessment Questionnaire, adapted and validated in the French and Dutch languages, was used to assess functional disability.
The results allowed for the cross sectional description of a marked early functional disability, with a score of 1 (adjusted for disease activity variables) from the first year of the disease. Functional disability was increasing nonlinearly with the disease duration in a quadratic model. Disease activity variables, namely ESR and Ritchie index, were identified as other important components of functional disability.
Consequences for the early management of RA are underlined.
描述早期类风湿关节炎(RA)功能残疾情况并确定其危险因素。
在法国和荷兰的两个地区组建了一个由337例病程小于5年的早期RA患者组成的队列。检查包括里奇指数、结节及其他关节外表现的存在情况以及红细胞沉降率(ESR)。采用经法语和荷兰语改编并验证的健康评估问卷来评估功能残疾。
结果可对显著的早期功能残疾进行横断面描述,疾病第一年时(经疾病活动变量校正后)评分为1分。在二次模型中,功能残疾随病程呈非线性增加。疾病活动变量,即ESR和里奇指数,被确定为功能残疾的其他重要组成部分。
强调了对RA早期管理的影响。