Häkkinen A, Kautiainen H, Hannonen P, Ylinen J, Mäkinen H, Sokka T
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Jyväskylä Central Hospital, Finland.
Ann Rheum Dis. 2006 Jan;65(1):30-4. doi: 10.1136/ard.2004.034769. Epub 2005 May 18.
To study the extent to which muscle strength and performance, pain, and disease activity are associated with the total Health Assessment Questionnaire (HAQ) disability index and its subdimensions in male and female patients with rheumatoid arthritis.
HAQ for functional capacity was completed by 135 patients with rheumatoid arthritis referred for orthopaedic surgery (74% women; mean (SD) age 62 (10) years; disease duration 19 (13) years, 70% positive for rheumatoid factor). Knee extension, trunk extension and flexion, grip strength, walking speed, and sit-to-stand test were measured to mirror physical function. Radiographs of hands and feet, pain, and the modified 28 joint disease activity score (DAS28) were also assessed.
Mean total HAQ was 1.08 (0.68) in women and 0.67 (0.70) in men (p = 0.0031). Women had greater disability than men in five of the eight subdimensions of the HAQ. Grip strength was 48%, knee extension strength 46%, trunk extension strength 54%, and trunk flexion strength 43% lower in women than in men. Knee extension strength was inversely correlated with walking time (r = -0.63 (95% confidence interval, -0.73 to -0.51)) and with sit-to-stand test (r = -0.47 (-0.60 to -0.31)). In an ordered logistic regression analysis in female rheumatoid patients, DAS28, pain, knee extension strength, and grip strength were associated with the total HAQ disability index.
Women reported greater disability than men both in the total HAQ and in the majority of its eight subdimensions. In addition to disease activity and pain, muscle strength has a major impact on disability especially in female rheumatoid patients.
研究类风湿关节炎男性和女性患者的肌肉力量与表现、疼痛及疾病活动度与总健康评估问卷(HAQ)残疾指数及其子维度之间的关联程度。
135例因骨科手术前来就诊的类风湿关节炎患者完成了用于评估功能能力的HAQ(74%为女性;平均(标准差)年龄62(10)岁;病程19(13)年,70%类风湿因子呈阳性)。测量了膝关节伸展、躯干伸展和屈曲、握力、步行速度以及从坐到站测试,以反映身体功能。还评估了手足X光片、疼痛及改良的28关节疾病活动评分(DAS28)。
女性的平均总HAQ为1.08(0.68),男性为0.67(0.70)(p = 0.0031)。在HAQ的八个子维度中的五个方面,女性的残疾程度高于男性。女性的握力比男性低48%,膝关节伸展力量低46%,躯干伸展力量低54%,躯干屈曲力量低43%。膝关节伸展力量与步行时间呈负相关(r = -0.63(95%置信区间,-0.73至-0.51)),与从坐到站测试呈负相关(r = -0.47(-0.60至-0.31))。在女性类风湿患者的有序逻辑回归分析中,DAS28、疼痛、膝关节伸展力量和握力与总HAQ残疾指数相关。
无论是在总HAQ还是其八个子维度中的大多数方面,女性报告的残疾程度均高于男性。除疾病活动度和疼痛外,肌肉力量对残疾有重大影响,尤其是在女性类风湿患者中。