Shioya S, Haida M, Ono Y, Fukuzaki M, Matsu-ura Y, Tsuda M, Ohta Y, Yamabayashi H
Department of Internal Medicine, Tokai University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Magn Reson Imaging. 1994;12(5):799-803. doi: 10.1016/0730-725x(94)92204-7.
To interpret the MRI signal intensities, the T1 and T2 values were determined in vitro for rat lungs with radiation pneumonitis, fibrosis or pneumonia, and also for muscle and fat tissues. The transverse magnetization decays mentioned above exhibited two components, a T2 fast (T2f) and a T2 slow (T2s) component. Lungs from rats with pneumonia had significantly longer T2f and T2s values than lungs from rats with radiation pneumonitis and fibrosis. The T2f and T2s values for a "pneumonia lung" were not significantly different from those of muscle. The measured values of T2f and T2s suggested that radiation pneumonitis and fibrosis likely exhibit lower signal intensities than do muscle and that a "pneumonia lung" likely exhibits a similar signal intensity to that of muscle on T2-weighted MR images.
为了解释MRI信号强度,对患有放射性肺炎、肺纤维化或肺炎的大鼠肺组织以及肌肉和脂肪组织进行了体外T1和T2值测定。上述横向磁化衰减呈现出两个成分,即快速T2(T2f)成分和慢速T2(T2s)成分。患有肺炎的大鼠的肺组织,其T2f和T2s值显著长于患有放射性肺炎和肺纤维化的大鼠的肺组织。“肺炎肺”的T2f和T2s值与肌肉的T2f和T2s值无显著差异。T2f和T2s的测量值表明,放射性肺炎和肺纤维化在T2加权磁共振图像上的信号强度可能低于肌肉,而“肺炎肺”的信号强度可能与肌肉相似。