Mazur D J, Hickam D H
Medical Service, Department of Veterans Affairs Medical Center, Portland, OR 97207.
Med Decis Making. 1994 Jul-Sep;14(3):255-8. doi: 10.1177/0272989X9401400307.
To evaluate the influence of physicians' explanations on patients' choices.
A university-based Department of Veterans Affairs Medical Center.
136 patients seen in a continuity-care general medicine clinic.
Patients were randomized to two groups [Limited Explanation (LE) and Extensive Explanation (EE)] and asked to choose between two alternative treatments (differing in short-term vs long-term survival benefits) for an unidentified medical condition, based on the information given in the explanations. LE consisted of a brief orientation to graphs summarizing the treatment results, while EE consisted of a detailed verbal description of the graphs. Significantly (p < 0.001) more patients receiving EE changed their preferences across the three pairs of five-year survival curves, compared with patients receiving LE. Of the patients receiving EE, 57% reported either medium-term (year 0-to-intercept or intercept-to-year 5) data or the average life expectancy for the five-year period contained in the curves (ALE-5) as most influencing their decision making; whereas 78% of patients receiving LE reported only endpoint (year 0 or year 5) data as most influencing their preferences.
The patients' treatment preferences for long-term vs short-term survival benefits were influenced by the amounts of verbal explanation provided to them about five-year survival graphs summarizing treatment results. The patients appeared to minimize the importance of medium-range data when those data were not specifically pointed out to them.
评估医生的解释对患者选择的影响。
一所大学附属的退伍军人事务医疗中心。
在一家连续性医疗普通内科诊所就诊的136名患者。
患者被随机分为两组[有限解释组(LE)和详细解释组(EE)],并根据解释中给出的信息,针对一种未明确的医疗状况,在两种替代治疗方案(短期与长期生存获益不同)之间做出选择。LE组包括对总结治疗结果的图表进行简要介绍,而EE组包括对图表进行详细的口头描述。与LE组患者相比,接受EE组的患者在三对五年生存曲线中更显著地(p < 0.001)改变了他们的偏好。在接受EE组的患者中,57%报告中期(第0年至截距点或截距点至第5年)数据或曲线中包含的五年期平均预期寿命(ALE-5)对其决策影响最大;而接受LE组的患者中,78%报告只有终点(第0年或第5年)数据对其偏好影响最大。
患者对长期与短期生存获益的治疗偏好受到向他们提供的关于总结治疗结果的五年生存图表的口头解释量的影响。当没有向患者特别指出中期数据时,患者似乎将这些数据的重要性降至最低。