van den Berg A V, Brenner E
Physiology I, Medical Faculty, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Nature. 1994 Oct 20;371(6499):700-2. doi: 10.1038/371700a0.
Are two eyes needed for judging direction of self-motion? Traditional analyses stress that the pattern of optic flow in one eye is sufficient. The main difficulty is how to deal with the eye or head rotation. Extraretinal signals help, but humans can also discount the effect of rotation purely on the basis of monocular flow provided the scene contains depth. Depth differences give rise to changing binocular disparities when the observer moves. These disparities are ignored in monocular theories of judgements of heading. Using computer generated displays, we investigated whether stereoscopic presentation improves heading judgements for conditions that pose problems to the monocular observer. We found that adding disparities to simulated ego-motion through a cloud of dots made heading judgements up to four times more tolerant to motion noise. The same improvement was found when the disparities specify the initial distances throughout the motion sequence. We conclude that binocular disparities improve judgements of heading by imposing a depth order on the elements of the scene, not because they provide additional information on the elements' motion in depth.
判断自身运动方向需要两只眼睛吗?传统分析强调一只眼睛中的光流模式就足够了。主要困难在于如何处理眼睛或头部的旋转。视网膜外信号会有所帮助,但只要场景包含深度信息,人类也可以仅基于单眼视觉流来抵消旋转的影响。当观察者移动时,深度差异会导致双眼视差发生变化。在单眼航向判断理论中,这些视差被忽略了。我们使用计算机生成的显示,研究了立体呈现是否能改善单眼观察者面临问题时的航向判断。我们发现,在通过一群点模拟自我运动时添加视差,可使航向判断对运动噪声的耐受性提高四倍。当视差在整个运动序列中指定初始距离时,也发现了同样的改善。我们得出结论,双眼视差通过在场景元素上施加深度顺序来改善航向判断,而不是因为它们提供了关于元素深度运动的额外信息。