Gilden D H, Beinlich B R, Rubinstien E M, Stommel E, Swenson R, Rubinstein D, Mahalingam R
Department of Neurology, University of Colorado School of Medicine, Denver.
Neurology. 1994 Oct;44(10):1818-23. doi: 10.1212/wnl.44.10.1818.
We report four cases of varicella-zoster virus (VZV)-associated myelopathy in adults. Myelopathy was remitting-exacerbating in two remarkable instances, once acute and once chronic. VZV myelopathy was diagnosed based on the close temporal relationship between rash and onset of myelopathy, and for the first time, by polymerase chain reaction, which revealed VZV DNA in the cerebral spinal fluid of three patients with pleocytosis weeks to months later. Magnetic resonance imaging was abnormal in three of four patients. Although all four patients were treated at some time with intravenous acyclovir, concomitant treatment with steroids and the presence of acquired immunodeficiency syndrome in one patient prevented conclusions about a favorable response to therapy. Myelopathy after VZV infection may be remitting-exacerbating in addition to acute or chronic. Detection of VZV DNA in cerebral spinal fluid months after rash was useful for diagnosis and suggests a role for virus in the pathogenesis of myelopathy.
我们报告了4例成人水痘-带状疱疹病毒(VZV)相关脊髓病病例。在两例显著病例中,脊髓病呈缓解-加重型,一次为急性,一次为慢性。VZV脊髓病的诊断基于皮疹与脊髓病发病之间紧密的时间关系,并且首次通过聚合酶链反应确诊,该反应在数周数月后显示3例有细胞增多症患者的脑脊液中存在VZV DNA。4例患者中有3例磁共振成像异常。尽管所有4例患者均曾接受过静脉注射阿昔洛韦治疗,但其中1例患者同时接受了类固醇治疗且患有获得性免疫缺陷综合征,这使得我们无法得出关于治疗有良好反应的结论。VZV感染后的脊髓病除急性或慢性外,还可能呈缓解-加重型。皮疹数月后在脑脊液中检测到VZV DNA对诊断有用,并提示病毒在脊髓病发病机制中起作用。