Kószó F, Földes M, Morvay M, Judák R, Vakis G, Dobozy A
Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem, Szeged, Börgyógyászati Klinika.
Orv Hetil. 1994 Sep 25;135(39):2131-6.
In a considerable proportion of the patients with chronic renal failure, skin changes resembling porphyria cutanea tarda (PCT) develop some months to years after the onset of maintenance hemodialysis. This can be either real PCT, or secondary PCT, or PCT-like bullous dermatosis. In a minor proportion, real PCT can be diagnosed. In such cases, elevated total porphyrin levels with a predominance of uro- (I > III) and heptacarboxyl porphyrins (III > I) can be measured in the plasma (also in the urine, if not anuric), and fecal (perhaps urinary as well) isocoproporphyrin can be detected. The activity of the hepatic uroporphyrinogen decarboxylase (UD) is decreased in every type of PCT; in PCT-II, also that of the erythrocyte UD. In a higher proportion, secondary PCT (pseudo-PCT) develops. In this group, porphyrins are accumulated in the plasma due to the unsatisfactory renal function. Uro and hepta are the dominant fractions here as well, but alteration in the ratio of the uro isomers or the presence of isocoproporphyrin can not be expected. The UD activity is probably normal in every tissue. In 1% to 18% of the cases, PCT-like bullous dermatoses develop, but porphyrins are at normal levels in all compartments. The phototoxic agent here is other than porphyrin (e.g. nalidixic acid, furosemide, tetracycline, etc., or unknown). The authors review the knowledge on chronic hemodialysis-related PCT or the PCT-like bullous dermatoses: development of the above-mentioned conditions, clinical and morphological and biochemical features, difficulties in diagnosis, or the possibilities in therapy.
在相当一部分慢性肾衰竭患者中,类似迟发性皮肤卟啉病(PCT)的皮肤改变在维持性血液透析开始后的数月至数年出现。这可能是真正的PCT、继发性PCT或PCT样大疱性皮肤病。少数情况下可诊断为真正的PCT。在此类病例中,血浆(若未无尿,尿液中也可检测到)中可测得总卟啉水平升高,以尿卟啉(I>III)和七羧基卟啉(III>I)为主,粪便中(尿液中可能也有)可检测到异粪卟啉。在每种类型的PCT中,肝脏尿卟啉原脱羧酶(UD)的活性均降低;在PCT-II中,红细胞UD的活性也降低。较高比例的患者会出现继发性PCT(假性PCT)。在这一组中,由于肾功能不佳,卟啉在血浆中蓄积。尿卟啉和七羧基卟啉在此处也是主要成分,但尿卟啉异构体比例的改变或异粪卟啉的存在难以预期。每个组织中的UD活性可能正常。1%至18%的病例会出现PCT样大疱性皮肤病,但所有腔室中的卟啉水平均正常。此处的光毒性物质不是卟啉(如萘啶酸、呋塞米、四环素等,或不明物质)。作者综述了关于慢性血液透析相关PCT或PCT样大疱性皮肤病的知识:上述情况的发生、临床、形态学和生化特征、诊断难点或治疗可能性。