Rohrschneider W, Tröger J, Betsch B
Department of Pediatric Radiology, University of Heidelberg, Germany.
Pediatr Radiol. 1994;24(3):156-60. doi: 10.1007/BF02012175.
A donut-shaped intestinal structure in the lower right abdomen, observed during abdominal ultrasound investigation following nonoperative intussusception reduction, may create a diagnostic problem concerning differentiation from a residual or recurrent intussusception or underlying small bowel disease. In 30 cases of ileocolic intussusception an abdominal ultrasound examination was performed after reduction, the success of which was proven by radiological and clinical criteria. More than half of the examinations showed an aperistaltic "donut" in the ileocecal region which was similar to the target sign commonly seen in intussusception. Differentiation was possible according to the following two criteria: first, the diameter of the donut was smaller than that of the original target sign seen in these patients. Second, the donut consisted of a broad hypoechoic rim and an echogenic center, whereas the target was normally composed of multiple concentric rings. One third of the patients showed localized thickening of the walls of the distal ileal loops which did not cause diagnostic problems. All of the suspicious intestinal structures disappeared within the first 5 days following reduction. It is our opinion that the post-reduction donut correlates with significant edema of the ileocecal valve and does not represent a mechanical lead point or persisting residual intussusception.
在非手术复位肠套叠后进行腹部超声检查时,在右下腹观察到的甜甜圈状肠道结构,可能会在与残留或复发性肠套叠或潜在小肠疾病的鉴别诊断上产生问题。在30例回结肠型肠套叠患者复位后进行了腹部超声检查,其成功通过放射学和临床标准得以证实。超过半数的检查显示在回盲部有一个无蠕动的“甜甜圈”,类似于肠套叠中常见的靶征。可根据以下两个标准进行鉴别:第一,“甜甜圈”的直径小于这些患者最初所见靶征的直径。第二,“甜甜圈”由一个宽的低回声边缘和一个高回声中心组成,而靶征通常由多个同心圆组成。三分之一的患者显示回肠末端肠壁局限性增厚,但未造成诊断困难。所有可疑的肠道结构在复位后的前5天内均消失。我们认为,复位后的“甜甜圈”与回盲瓣的明显水肿有关,并不代表机械性引导点或持续存在的残留肠套叠。