Joesbury H E, Phillips C A, Garrett R T, Wilkes E, Smith A J
Br Med J. 1976 Dec 18;2(6050):1476-9. doi: 10.1136/bmj.2.6050.1476.
To compare findings in a hospital trial of hypotensive drugs with those in a general practice trial several patients with mild hypertension were studied at the same time in hospital and in general practice. They received bendrofluazide and potassium chloride or bendrofluazide, potassium chloride, and reserpine according to a double-blind crossover protocol, and blood biochemical values were studied over eight weeks and six months. When reserpine was withdrawn from nine women they followed a modified protocol comparing bendrofluazide and potassium chloride with potassium chloride alone. The blood pressure values measured by the general practitioners were similar to those measured in hospital. Both the diuretic alone and the diuretic with reserpine produced significant falls in blood pressures. Although plasma renin activity increased on diuretic treatment, continued treatment did not produce a further increase, and levels gradually declined towards normal.
为了比较医院降压药物试验与普通医疗实践试验的结果,数名轻度高血压患者同时在医院和普通医疗环境中接受了研究。他们按照双盲交叉方案接受了苄氟噻嗪和氯化钾,或苄氟噻嗪、氯化钾及利血平治疗,并在8周和6个月期间对血液生化值进行了研究。当9名女性停止使用利血平时,她们遵循了一个修改后的方案,将苄氟噻嗪和氯化钾与单独使用氯化钾进行比较。全科医生测量的血压值与在医院测量的相似。单独使用利尿剂和利尿剂与利血平联合使用均使血压显著下降。虽然利尿剂治疗使血浆肾素活性增加,但持续治疗并未使其进一步升高,且水平逐渐降至正常。