Tomb D A
Department of Psychiatry, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City.
Psychiatr Clin North Am. 1994 Jun;17(2):237-50.
PTSD has been recognized for centuries, but its diagnosis is still being refined. PTSD currently refers to a person who has reacted with "intense fear, helplessness, or horror" to a major (or minor) trauma by developing (1) intrusive, re-experiencing symptoms; (2) avoidance responses to evidence of the trauma and generalized psychological numbing and isolation; and (3) widespread physiologic arousal. It can last for 1 to 3 months (acute) or more than 3 months (chronic) or develop for the first time at least 6 months after the trauma (delayed onset). Many of the long-lived symptoms of PTSD seem to have a biologic basis, even though the condition has environmental roots: It is one of the rare conditions in psychiatry for which one can create an animal model. Most patients improve, even if the trauma was severe, but some do not. With serious trauma, the lifetime prevalence rate for PTSD from most causes tends to be about 30% of those exposed, whereas the current prevalence after several years is usually below 10%. The symptoms wax and wane over months and years but can return in full force with retraumatization. A few patients, however, often with appropriate therapy, can turn PTSD into a growth experience. PTSD often grades into, or is comorbid with, disorders such as generalized anxiety disorder, panic disorder, major depression, chronic dysthymia, alcoholism, and somatoform disorders. Its development is determined both by the nature and power of the stressor as well as the intrinsic vulnerability of the patient and the treatment received by the patient after (usually soon after) the traumatic event. Although much is known about PTSD, even more remains unclear, and we can expect further refinements in our understanding of this disorder in the years to come.
创伤后应激障碍(PTSD)已被认识了几个世纪,但其诊断仍在不断完善。目前,PTSD指的是一个人在经历重大(或轻微)创伤后出现了“强烈恐惧、无助或惊恐”的反应,具体表现为:(1)侵入性的、反复体验创伤的症状;(2)对创伤证据的回避反应以及普遍的心理麻木和隔离;(3)广泛的生理觉醒。它可能持续1至3个月(急性)或超过3个月(慢性),或者在创伤后至少6个月首次出现(延迟发作)。尽管PTSD的发病有环境根源,但其许多长期存在的症状似乎有生物学基础:它是精神病学中少数可以建立动物模型的病症之一。即使创伤严重,大多数患者也会好转,但有些患者不会。对于严重创伤,大多数原因导致的PTSD终生患病率往往约为受创伤者的30%,而几年后的当前患病率通常低于10%。症状在数月和数年中时隐时现,但再次遭受创伤时可能会全面复发。然而,一些患者,通常经过适当治疗,可以将PTSD转化为一次成长经历。PTSD常常逐渐演变成或与其他疾病共病,如广泛性焦虑障碍、惊恐障碍、重度抑郁症、慢性心境恶劣障碍、酒精中毒和躯体形式障碍。其发展既取决于应激源的性质和强度,也取决于患者的内在易感性以及患者在创伤事件后(通常是不久后)所接受的治疗。尽管我们对PTSD了解很多,但仍有更多不清楚的地方,预计在未来几年我们对这种疾病的认识会有进一步的完善。