Shukla R, Jowett N I, Thompson D R, Pohl J E
Department of Medicine, Leicester General Hospital, UK.
Postgrad Med J. 1994 Jul;70(825):492-8. doi: 10.1136/pgmj.70.825.492.
Amiodarone hydrochloride is increasingly being used in the treatment of ventricular and supraventricular arrhythmias. Although a highly effective anti-arrhythmic agent, its use is restricted by the high incidence of side effects. To elucidate the value of monitoring serum level of both the parent drug and its active metabolite in predicting the occurrence of side effects, the investigators examined 109 patients from a register of patients treated with amiodarone for the prevalence of known side effects of the drug. The register contained over 90% of patients treated with amiodarone at the Leicester General Hospital during the period of the study. The findings suggest cutaneous side effects and abnormal thyroid function tests (without overt gland dysfunction) are more likely to occur with increasing duration of treatment and cumulative dosage. However, neither the serum amiodarone level nor the serum metabolite level had any predictive power for the occurrence of side effects. In view of this finding, it is recommended that close attention be paid to the continued clinical monitoring of side effects and that there is utility in measuring the serum amiodarone level in each patient to avoid the prescription of unnecessarily high doses. This is necessary not only to lessen the occurrence of cumulative dose-related side effects, but also because the variable but very long half-life of the drug leads to difficulties in relating spot drug levels to long-term effects.
盐酸胺碘酮越来越多地用于治疗室性和室上性心律失常。尽管它是一种高效的抗心律失常药物,但其使用受到副作用高发生率的限制。为了阐明监测母体药物及其活性代谢物的血清水平在预测副作用发生方面的价值,研究人员从接受胺碘酮治疗的患者登记册中检查了109名患者,以了解该药物已知副作用的发生率。该登记册包含了研究期间在莱斯特总医院接受胺碘酮治疗的90%以上的患者。研究结果表明,随着治疗时间的延长和累积剂量的增加,皮肤副作用和甲状腺功能测试异常(无明显腺体功能障碍)更有可能发生。然而,血清胺碘酮水平和血清代谢物水平对副作用的发生均无预测能力。鉴于这一发现,建议密切关注副作用的持续临床监测,并且测量每位患者的血清胺碘酮水平有助于避免不必要的高剂量处方。这不仅是为了减少累积剂量相关副作用的发生,也是因为该药物半衰期可变且很长,导致难以将即时药物水平与长期效应联系起来。