Glorion C, el Helou S, Lortat-Jacob S, Revillon Y, Vincent M, Rigault P
Service d'Orthopédie et Traumatologie Infantiles, Hôpital des Enfants Malades, Paris.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1993;79(8):670-6.
Traumatic hemipelvectomy is rarely observed, mostly because very few patients survive the initial trauma. We describe 2 cases of children who survived this trauma. The first was a 12 year-old boy who accidentally fell between a metro train and the platform. He had a severe open trauma of the pelvis with important hemorrhage. After a first operation to stop hemorrhage and do a cystotomy and a colostomy, ischemia of the lower limb led to an inter-ilio-abdominal amputation. Two months were necessary to heal this. A prosthesis was made 12 months after the accident, postponed by urinary problems. The boy also had a traumatic amputation of the left arm and an upper metaphyseal fracture of the humerus. The second case was that of an 8 year-old girl who suffered a complete traumatic amputation of the hemipelvis after a road accident. A secondary colostomy was performed because of a local infection. Once healing was achieved, the child was low to follow-up. In the literature, we found 36 survivors to this dreadful lesion (4 of them children). We analysed the different problems for the treatment of this trauma caused, and their short term consequences. An early evaluation of the lesions, rapid and intensive resuscitation, early decision to complete the traumatic amputation if necessary, with urinary and digestive derivation, are important elements towards eventual successful outcome of the treatment.
创伤性半骨盆切除术很少见,主要是因为很少有患者能在初始创伤中存活下来。我们描述了2例在这种创伤中存活下来的儿童病例。第一例是一名12岁男孩,他意外掉入地铁列车与站台之间。他骨盆严重开放性创伤并伴有大量出血。在进行了第一次手术以止血、膀胱切开术和结肠造口术后,下肢缺血导致了髂腹间截肢。愈合此伤口需要两个月时间。事故12个月后制作了假肢,因泌尿系统问题而推迟。该男孩还遭受了左臂创伤性截肢和肱骨近端干骺端骨折。第二例是一名8岁女孩,她在一次道路交通事故后遭受了半骨盆完全创伤性截肢。由于局部感染进行了二次结肠造口术。伤口愈合后,该儿童接受了短期随访。在文献中,我们发现有36例这种可怕损伤的幸存者(其中4例为儿童)。我们分析了治疗这种创伤所引发的不同问题及其短期后果。对损伤进行早期评估、快速且强化的复苏、必要时尽早决定完成创伤性截肢并进行泌尿系统和消化系统改道术,是治疗最终取得成功的重要因素。