Blum H E
Departement für Innere Medizin, Universitätsspital Zürich.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1994 Sep 6;83(36):1011-3.
Elevated liver enzymes are a frequent clinical problem of varying significance. In otherwise healthy individuals the most frequent causes of elevated liver enzymes are toxins such as alcohol and drugs. In this situation, further studies are usually not needed; it is sufficient to control the relevant parameters after abstinence from alcohol or withdrawal of the drug(s). In patients with known, suspected or unknown nonhepatic diseases, elevated liver enzymes can be caused by cardiovascular diseases, obesity, endocrinopathies, infectious diseases, malignancies, collagen disorders, sarcoidosis and other diseases. In this situation, sonography or liver histology frequently will be diagnostic, revealing the cause of the underlying disease as well as of the elevated liver enzymes.
肝酶升高是一个常见的临床问题,其意义各不相同。在其他方面健康的个体中,肝酶升高最常见的原因是酒精和药物等毒素。在这种情况下,通常不需要进一步检查;戒酒或停药后控制相关参数就足够了。在患有已知、疑似或未知非肝脏疾病的患者中,肝酶升高可能由心血管疾病、肥胖、内分泌疾病、传染病、恶性肿瘤、胶原病、结节病和其他疾病引起。在这种情况下,超声检查或肝脏组织学检查通常具有诊断价值,可揭示潜在疾病以及肝酶升高的原因。