Blum H E
Departement für Innere Medizin, Universitätsspital Zürich.
Ther Umsch. 1994 Aug;51(8):530-7.
Viral causes of acute or chronic hepatitis are the hepatitis A virus [HAV], the hepatitis B virus [HBV], the hepatitis C virus [HCV], the hepatitis delta virus [HDV], and the hepatitis E virus [HEV]. These viruses haven been characterized in great detail and can be detected by specific and sensitive serological or molecular assays. While HAV and HEV cause only acute hepatitis, infection with HBV, HCV or HDV frequently takes a chronic course. With time chronic viral hepatitis can progress to liver cirrhosis and its clinical sequelae as well as to hepatocellular carcinoma [HCC]. Apart from prophylactic measures aimed at the prevention of these viral infections, for those chronically infected natural or recombinant alpha-interferon may be a therapeutic option with the potential to prevent the development of liver cirrhosis and HCC.
急性或慢性肝炎的病毒病因包括甲型肝炎病毒(HAV)、乙型肝炎病毒(HBV)、丙型肝炎病毒(HCV)、丁型肝炎病毒(HDV)和戊型肝炎病毒(HEV)。这些病毒已得到详细鉴定,可通过特异性和灵敏的血清学或分子检测方法进行检测。虽然HAV和HEV仅引起急性肝炎,但HBV、HCV或HDV感染常呈慢性病程。随着时间的推移,慢性病毒性肝炎可发展为肝硬化及其临床后遗症,以及肝细胞癌(HCC)。除了旨在预防这些病毒感染的预防措施外,对于那些慢性感染者,天然或重组α干扰素可能是一种治疗选择,有可能预防肝硬化和HCC的发生。