Lai A C, Lin Y P, Powell D G, Shortridge K F, Webster R G, Daly J, Chambers T M
Department of Veterinary Science, University of Kentucky, Lexington 40546-0099.
Virology. 1994 Nov 1;204(2):673-9. doi: 10.1006/viro.1994.1583.
An outbreak of influenza occurred among thoroughbred racehorses in Hong Kong in November-December 1992, with morbidity of 37%. All horses involved had been vaccinated against equine-1 and equine-2 influenza viruses but not against the virus responsible for the 1989 equine influenza outbreak in northern China (influenza A/equine/Jilin/89, subtype H3N8). Therefore the source and nature of the virus causing the Hong Kong outbreak was investigated. Virus isolated from a horse infected during the outbreak was used for genetic analysis. All the viral gene segments were similar to those of equine-2 (H3N8) influenza viruses and unrelated to those of equine/Jilin/89 virus. The nucleotide sequence of the viral hemagglutinin gene showed high homology (99.4%) to that of influenza A/equine/Suffolk/89 (H3N8) virus which has circulated extensively in Europe. However, these viruses differed in their antigenic reactivity to a panel of monoclonal antibodies. Preliminary epizootiological information plus the concordance of amino acid sequence between hemagglutinins of the Hong Kong isolate and a contemporaneous equine-2 influenza virus isolate from the United Kingdom indicated that the probable source of the Hong Kong outbreak was horses recently imported from England or Ireland.
1992年11月至12月间,香港纯种赛马中爆发了流感,发病率为37%。所有涉事马匹均已接种过针对马1型和马2型流感病毒的疫苗,但未接种过导致1989年华北地区马流感爆发的病毒(甲型流感/马/吉林/89,H3N8亚型)的疫苗。因此,对引发香港疫情的病毒来源和性质进行了调查。从疫情期间感染的一匹马身上分离出的病毒用于基因分析。所有病毒基因片段均与马2型(H3N8)流感病毒的基因片段相似,与马/吉林/89病毒的基因片段无关。病毒血凝素基因的核苷酸序列与在欧洲广泛传播的甲型流感/马/萨福克/89(H3N8)病毒的核苷酸序列具有高度同源性(99.4%)。然而,这些病毒对一组单克隆抗体的抗原反应性有所不同。初步的动物流行病学信息,加上香港分离株血凝素与同期从英国分离的马2型流感病毒血凝素之间氨基酸序列的一致性,表明香港疫情的可能源头是最近从英格兰或爱尔兰进口的马匹。