Wiktor S Z, Gallaher M M, Baron R C, Watson M E, Sewell C M
Division of Field Epidemiology, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia.
West J Med. 1994 Aug;161(2):137-9.
To determine the prevalence of firearm ownership and storage practices in New Mexico, we did a random-digit-dialing survey of New Mexico residents in October 1991. Of 200 households surveyed, 79 (40%) had 1 or more firearms in the home. Rural households were more likely than urban households to have firearms (44% versus 30%), and households with annual incomes of greater than $25,000 were more likely to have a firearm than households with incomes of $25,000 or less (41% versus 33%). Household firearm ownership did not vary with the presence of young (< 15 years old) children (38% with children versus 41% without). Handguns were generally owned for self-protection, and rifles were owned for hunting. Of households with firearms, 24% stored them unsafely (unlocked and loaded or unloaded but with ammunition nearby), including 21% of households with young children. Of the households with handguns only, 40% stored these firearms unsafely compared with 13% of those with rifles only. The prevalence of gun ownership in New Mexico is similar to that reported in national surveys; handguns are stored less safely than rifles; and the presence of young children in the home does not appear to improve firearm storage safety.
为确定新墨西哥州枪支拥有情况及存放方式,我们于1991年10月对新墨西哥州居民进行了随机拨号电话调查。在接受调查的200户家庭中,79户(40%)家中有1支或更多枪支。农村家庭比城市家庭更有可能拥有枪支(44%对30%),年收入超过25,000美元的家庭比收入在25,000美元及以下的家庭更有可能拥有枪支(41%对33%)。家庭枪支拥有情况与家中是否有年幼(<15岁)儿童无关(有孩子的家庭为38%,无孩子的家庭为41%)。手枪通常用于自我保护,步枪则用于狩猎。在拥有枪支的家庭中,24%的枪支存放不安全(未上锁且上膛或未上膛但弹药在附近),其中有年幼孩子的家庭占21%。仅拥有手枪的家庭中,40%的手枪存放不安全,而仅拥有步枪的家庭这一比例为13%。新墨西哥州的枪支拥有率与全国调查报道的情况相似;手枪存放安全性低于步枪;家中有年幼孩子似乎并未提高枪支存放安全性。