Sigmund M, Beck F J, Silny J, Reupcke C, Desch U, Hanrath P
Medizinische Klinik I, RWTH Aachen.
Z Kardiol. 1994;83 Suppl 3:97-102.
The aim of heart transplantation is to improve survival and exercise capacity of patients with endstage heart failure. Fifteen patients (1 female, 14 male) with a mean age of 48 years (ranging from 25-62) underwent cardiopulmonary exercise testing (CPX) before heart transplantation. 10/15 patients showed an oxygen uptake of < 4 ml/min/kg (Weber E) at the anaerobic threshold and 5/15 an oxygen uptake between 5 and 8 ml/min/kg (Weber D), so that a severe respectively very severe limitation of exercise capacity was documented before transplantation. Up to now 9/15 patients underwent heart transplantation. Cardiopulmonary exercise test could be repeated in 7 of these 9 patients, 12 up to 22 weeks following operation. Exercise capacity improved from former Weber-class E to class B in 2/5 patients, to class C in 2/5 patients, and to class D in 1/5 patient. Both patients with a preoperative class D improved to class C. Thus, in all cardiac recipients exercise capacity increased, whereas normal values were not reached. The denervation of cardiac allografts leads to a higher heart rate at rest, a delayed increase and diminished slope of exercise response and reduced heart rates at maximal effort. In 17 heart transplant recipients (3 female, 14 male) with a mean age of 53 years (ranging from 25-62), we investigated the exercise capacity with respect to the abnormal rate regulation of the donor heart, which was quantified by comparing the corresponding rate regulation of the remaining part of recipient's atrium driven by the sinus mode.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
心脏移植的目的是提高终末期心力衰竭患者的生存率和运动能力。15例患者(1例女性,14例男性),平均年龄48岁(25 - 62岁),在心脏移植前进行了心肺运动试验(CPX)。15例患者中有10例在无氧阈值时摄氧量<4 ml/min/kg(Weber E级),5例摄氧量在5至8 ml/min/kg之间(Weber D级),因此移植前记录到运动能力存在严重或非常严重的受限。目前15例患者中有9例接受了心脏移植。这9例患者中有7例在术后12至22周可重复进行心肺运动试验。运动能力方面,2/5的患者从之前的Weber E级改善到B级,2/5的患者改善到C级,1/5的患者改善到D级。术前为D级的2例患者均改善到C级。因此,所有心脏移植受者的运动能力均有所提高,但未达到正常水平。心脏同种异体移植去神经支配导致静息心率升高、运动反应的增加延迟且斜率减小以及最大努力时心率降低。在17例心脏移植受者(3例女性,14例男性),平均年龄53岁(25 - 62岁)中,我们针对供体心脏异常心率调节对运动能力进行了研究,通过比较由窦房结驱动的受者心房其余部分的相应心率调节来量化这种异常。(摘要截选至250词)