Senzaki H, Suda M, Noma S, Kawaguchi H, Sakakihara Y, Hishi T
Department of Pediatrics, University of Tokyo, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1994 Aug;36(4):443-7. doi: 10.1111/j.1442-200x.1994.tb03220.x.
Acute renal failure and acute heart failure are rare in Kawasaki disease. We experienced two patients with Kawasaki disease who presented acute renal failure and acute heart failure. These two patients gave us an important insight into the understanding of water balance and fluid therapy in Kawasaki disease. One patients showed acute prerenal failure due to fluid exudation from the intravascular to the extravascular space, and subsequent acute heart failure. The other patient showed acute heart failure caused by fluid infusion for the treatment of dehydration. It is suggested that acute renal failure could be caused by a fluid shift from the intravascular to the extravascular space in Kawasaki disease. It is also demonstrated that the reserve of cardiac function could be decreased in patients with Kawasaki disease due to myocarditis even with normal echocardiography and chest X-rays.
急性肾衰竭和急性心力衰竭在川崎病中较为罕见。我们遇到了两名患有川崎病并出现急性肾衰竭和急性心力衰竭的患者。这两名患者让我们对川崎病的水平衡和液体疗法有了重要的认识。一名患者因液体从血管内渗出到血管外间隙而出现急性肾前性肾衰竭,随后发生急性心力衰竭。另一名患者因治疗脱水而进行液体输注导致急性心力衰竭。提示川崎病中急性肾衰竭可能由液体从血管内转移到血管外间隙引起。还表明,即使超声心动图和胸部X线检查正常,川崎病患者也可能因心肌炎导致心功能储备下降。