Watanabe Toru
Department of Pediatrics, Niigata City General Hospital, 463-7 Shumoku, Chuo-ku, Niigata City 950-1197, Japan.
Int J Pediatr. 2013;2013:831834. doi: 10.1155/2013/831834. Epub 2013 Oct 31.
Kawasaki disease (KD) is a systemic vasculitis and can develop multiple organ injuries including kidney and urinary tract involvement. These disorders include pyuria, prerenal acute kidney injury (AKI), renal AKI caused by tubulointerstitial nephritis (TIN), hemolytic uremic syndrome (HUS), and immune-complex mediated nephropathy, renal AKI associated with either Kawasaki disease shock syndrome or unknown causes, acute nephritic syndrome (ANS), nephrotic syndrome (NS), renal tubular abnormalities, renal abnormalities in imaging studies, and renal artery lesions (aneurysms and stenosis). Pyuria is common in KD and originates from the urethra and/or the kidney. TIN with AKI and renal tubular abnormalities probably result from renal parenchymal inflammation caused by T-cell activation. HUS and renal artery lesions are caused by vascular endothelial injuries resulting from vasculitis. Some patients with ANS have immunological abnormalities associated with immune-complex formation. Nephromegaly and renal parenchymal inflammatory foci are detected frequently in patients with KD by renal ultrasonography and renal scintigraphy, respectively. Although the precise pathogenesis of KD is not completely understood, renal vasculitis, immune-complex mediated kidney injuries, or T-cell immune-regulatory abnormalities have been proposed as possible mechanisms for the development of kidney and urinary tract injuries.
川崎病(KD)是一种全身性血管炎,可导致多器官损伤,包括肾脏和泌尿系统受累。这些病症包括脓尿、肾前性急性肾损伤(AKI)、由肾小管间质性肾炎(TIN)引起的肾性AKI、溶血尿毒综合征(HUS)、免疫复合物介导的肾病、与川崎病休克综合征或不明原因相关的肾性AKI、急性肾小球肾炎综合征(ANS)、肾病综合征(NS)、肾小管异常、影像学检查中的肾脏异常以及肾动脉病变(动脉瘤和狭窄)。脓尿在KD中很常见,起源于尿道和/或肾脏。伴有AKI的TIN和肾小管异常可能是由T细胞活化引起的肾实质炎症所致。HUS和肾动脉病变是由血管炎导致的血管内皮损伤引起的。一些ANS患者存在与免疫复合物形成相关的免疫异常。KD患者通过肾脏超声检查和肾闪烁扫描分别经常检测到肾肿大和肾实质炎性病灶。尽管KD的确切发病机制尚未完全明确,但肾血管炎、免疫复合物介导的肾损伤或T细胞免疫调节异常已被提出作为肾脏和泌尿系统损伤发生的可能机制。