Jansen A
St. Antonius Hospital, Nieuwegein, The Netherlands.
Ann Chir Gynaecol. 1994;83(2):86-91.
Between October 1991 and November 1992, 51 patients in the mean age 63.2 years (range 19 to 91 years) underwent laparoscopic colon resection. Indications for surgery were colon carcinoma (31), adenomatous polyps (8), diverticulitis (10) and Crohn's disease (2). In right-sided lesions an extracorporeal anastomosis and in left-sided lesions an intracorporeal anastomosis was performed using the double stapling technique. The mortality rate was 1.9% and the morbidity rate 20.5% in the laparoscopic-treated group. The conversion rate was 13.7%. Except for one anastomotic leakage in a converted patient, no anastomotic problems were encountered. The percentage of infectious complications was 11.7%. Three reinterventions were necessary for treatment of two deep subfascial abscesses and one case of localized peritonitis, caused by a small small bowel injury. The mean hospital stay was 9.1 days (range 4-29 days). In the last 13 consecutive patients, except for a urinary infection, no further post-operative morbidity was encountered. Laparoscopic-assisted colon resection has evolved in to a standardized surgical technique. Initial learning problems are solved by good patient selection, better operative logistics and awareness of the dangers and pitfalls of laparoscopic surgery.
1991年10月至1992年11月期间,51例平均年龄63.2岁(范围19至91岁)的患者接受了腹腔镜结肠切除术。手术指征包括结肠癌(31例)、腺瘤性息肉(8例)、憩室炎(10例)和克罗恩病(2例)。右侧病变采用体外吻合,左侧病变采用体内吻合,均使用双吻合器技术。腹腔镜治疗组的死亡率为1.9%,发病率为20.5%。中转率为13.7%。除1例中转患者发生吻合口漏外,未遇到吻合问题。感染并发症的发生率为11.7%。因小肠小损伤导致2例深部筋膜下脓肿和1例局限性腹膜炎,需要进行3次再次干预治疗。平均住院时间为9.1天(范围4至29天)。在最近连续的13例患者中,除1例泌尿系统感染外,未出现进一步的术后并发症。腹腔镜辅助结肠切除术已发展成为一种标准化的手术技术。通过良好的患者选择、更好的手术流程安排以及对腹腔镜手术危险和陷阱的认识,可以解决最初的学习问题。