Bragadin M, Dell'Antone P
Department of Environmental Sciences, University of Venice, Italy.
Arch Environ Contam Toxicol. 1994 Oct;27(3):410-4. doi: 10.1007/BF00213179.
A simple, rapid and inexpensive in vitro method which may be used as a biological sensor for the valuation of toxicity of chemical compounds in water is proposed. The method utilizes the response of the respiratory chain of beef heart mitochondria to a wide range of toxic substances. By means of simple voltametric measurements, the method not only gives an indication of toxicity in water but, by using different substrates of the respiratory chain and exploiting some features of the toxic substances, it also allows selective detection of some toxic substance or groups of substances. Since the method reproduces the standard "rainbow trout" test, it may also be proposed as a screening test to precede whole bioorganisms bioassays or as a method to assess the presence of certain toxic substances in water.
本文提出了一种简单、快速且廉价的体外方法,该方法可用作生物传感器,用于评估水中化合物的毒性。该方法利用牛心线粒体呼吸链对多种有毒物质的反应。通过简单的伏安测量,该方法不仅能指示水中的毒性,而且通过使用呼吸链的不同底物并利用有毒物质的某些特性,还能选择性地检测某些有毒物质或物质组。由于该方法重现了标准的“虹鳟鱼”试验,因此也可作为全生物体生物测定之前的筛选试验,或作为评估水中某些有毒物质存在的方法。