Myburgh J A
Department of Surgery, University of the Witwatersrand, South Africa.
Arch Surg. 1994 Oct;129(10):1057-62. doi: 10.1001/archsurg.1994.01420340071012.
To assess the value of bilioenteric bypass, particularly by the Hepp-Couinaud technique, in patients with primary sclerosing cholangitis and dominant strictures in the extrahepatic biliary tract.
Prospective study and analysis of a personal series.
Academic hospital.
Twenty-four of 69 patients with primary sclerosing cholangitis were selected for operative intervention. In all patients both intrahepatic and extrahepatic ducts had multiple strictures. In 22 patients the major proximal extrahepatic site of stricturing was at the confluence of the right, left, and common hepatic ducts. All patients were jaundiced at some stage before operation and 19 had persistent jaundice. Five patients were cirrhotic at presentation.
Twenty Hepp procedures were performed in 19 patients, involving a side-to-side anastomosis 2.5 to 3.5 cm wide between a Roux-en-Y loop and the right and left hepatic ducts at their confluence. No transanastomotic stents were used.
Survival and relief of jaundice.
Follow-up ranged from 20 months to 11 years; median, 6.5 years. At the time of this report, three of the five cirrhotic patients had died, and the two surviving patients had progressive liver disease. In the 16 noncirrhotic patients who underwent bypass, actuarial survival was 100% up to 8 years. Four of these patients were mildly icteric but stable 2.3 and 7 years after bypass. Eleven patients remained free of jaundice for 2.3 to 9 years after bypass. One patient died of hepatic failure 8.5 years after bypass.
In noncirrhotic patients with primary sclerosing cholangitis and dominant extrahepatic biliary strictures, bilioenteric bypass with the Hepp technique and without transanastomotic stenting relieves jaundice durably, safely, and effectively and is associated with freedom from recurrent bouts of cholangitis. This may attenuate or halt the development of secondary biliary cirrhosis. Patients with cirrhosis derive minimal benefit from biliary bypass and should undergo liver transplantation.
评估胆肠吻合术,尤其是采用赫普-库伊纳德技术,对原发性硬化性胆管炎合并肝外胆管主要狭窄患者的价值。
对个人病例系列进行前瞻性研究和分析。
学术医院。
69例原发性硬化性胆管炎患者中有24例被选进行手术干预。所有患者肝内和肝外胆管均有多处狭窄。22例患者肝外胆管主要近端狭窄部位在左右肝管与肝总管汇合处。所有患者术前均有不同程度黄疸,19例有持续性黄疸。5例患者就诊时已出现肝硬化。
19例患者接受了20次赫普手术,在Roux-en-Y肠袢与左右肝管汇合处进行2.5至3.5厘米宽的侧侧吻合。未使用经吻合口支架。
生存率和黄疸缓解情况。
随访时间为20个月至11年;中位数为6.5年。在本报告发布时,5例肝硬化患者中有3例死亡,2例存活患者有进行性肝病。16例接受旁路手术的非肝硬化患者,至8年时精算生存率为100%。其中4例患者旁路手术后2.3年和7年时有轻度黄疸但病情稳定。11例患者旁路手术后2.3至9年无黄疸。1例患者旁路手术后8.5年死于肝衰竭。
对于原发性硬化性胆管炎合并肝外胆管主要狭窄的非肝硬化患者,采用赫普技术且不使用经吻合口支架的胆肠吻合术可持久、安全、有效地缓解黄疸,且与胆管炎复发无关。这可能会减轻或阻止继发性胆汁性肝硬化的发展。肝硬化患者从胆管旁路手术中获益甚微,应接受肝移植。