Qiu F, Lu S
Department of Preventive Care, Jinshan County Psychiatric Hospital, Zhu Jin Township, Shanghai, PRC.
Br J Psychiatry Suppl. 1994 Aug(24):114-20.
This paper describes the 'rural guardianship network' method of managing persons with severe mental illnesses and reports on a retrospective case-control study that compares the outcome of 561 schizophrenic patients from townships with guardianship networks to that of 103 schizophrenic patients from a township without guardianship networks. Each patient enrolled in a guardianship network is assigned a guardian--usually a family member--who ensures that the patient takes medication and gets medical follow-up, and reports any changes in the patient's condition to the village health worker or the township doctor who is responsible for psychiatric care. These guardians are supported and supervised by management groups at the village and township levels composed of government officials, medical administrators, physicians from township hospitals, and village health workers. Compared with patients who are not enrolled in guardianship networks, enrolled patients have significantly lower rates of hospital admission, lower rates of socially disruptive behaviour, and lower levels of psychopathological symptoms. The rural guardianship network is an effective and economical means of providing close supervision of mentally ill patients in their homes.
本文描述了管理重症精神疾病患者的“农村监护网络”方法,并报告了一项回顾性病例对照研究,该研究比较了来自有监护网络乡镇的561名精神分裂症患者与来自无监护网络乡镇的103名精神分裂症患者的结局。每个加入监护网络的患者都会被指定一名监护人——通常是家庭成员——监护人要确保患者服药并接受医学随访,并将患者病情的任何变化报告给负责精神科护理的村医或乡医。这些监护人由村和乡两级的管理小组提供支持和监督,管理小组由政府官员、医疗管理人员、乡镇医院的医生和村医组成。与未加入监护网络的患者相比,加入监护网络的患者住院率显著更低,社会破坏性行为发生率更低,精神病理症状水平更低。农村监护网络是在家中对精神病患者进行密切监督的一种有效且经济的方式。