Erskine R J, Murphy P J, Langton J A
University Department of Anaesthesia, Leicester Royal Infirmary.
Br J Anaesth. 1994 Sep;73(3):298-302. doi: 10.1093/bja/73.3.298.
In two studies we have compared the upper airway reflex sensitivity (UARS) of chronic cigarette smokers with that of non-smokers and also the effect of different periods of abstinence on UARS in the smoking groups. UARS was measured by recording the threshold concentration of dilute ammonia vapour required to stimulate reflex glottic closure. The first study compared UARS in 20 non-smokers with 20 smokers, followed by another measurement in the smoking group after 24 h of abstinence. In study two, we measured UARS repeatedly over a period of 3-4 weeks in 16 smokers, half of whom had stopped smoking on day 0. Chronic cigarette smokers were found to have significantly greater UARS compared with non-smokers; the sensitivity was unaltered after 24 h of abstinence but was found to reduce over several days, the change commencing between 24 and 48 h, with most achieving a consistent change within 10 days.
在两项研究中,我们比较了慢性吸烟者与非吸烟者的上气道反射敏感性(UARS),以及吸烟组不同戒烟期对UARS的影响。通过记录刺激声门反射关闭所需的稀氨蒸气阈值浓度来测量UARS。第一项研究比较了20名非吸烟者和20名吸烟者的UARS,然后在戒烟24小时后对吸烟组进行了另一项测量。在第二项研究中,我们在16名吸烟者中进行了为期3 - 4周的重复UARS测量,其中一半人在第0天停止吸烟。结果发现,慢性吸烟者的UARS明显高于非吸烟者;戒烟24小时后敏感性未改变,但在几天内会降低,变化始于24至48小时之间,大多数人在10天内实现持续变化。