Avery D H, Bolte M A, Wolfson J K, Kazaras A L
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Washington School of Medicine, Seattle.
Biol Psychiatry. 1994 Aug 1;36(3):180-8. doi: 10.1016/0006-3223(94)91223-8.
In a randomized, parallel design, 19 patients with winter depression were treated with either a week of a white 1.5-hr dawn simulation peaking at 250 lux or a week of a red, 1.5-hr dawn signal peaking at 2 lux. The subjects were told that they would receive either a white or red dawn reaching in intensity that would be dimmer than standard bright light treatment. At the end of both the baseline week and the treatment week subjects were blindly assessed with the Hamilton Rating Scale for Depression (HDRS). Analysis of covariance was used to compare the two dawn treatments. The white, 1.5-hr, 250 lux dawn simulation resulted in significantly (p < 0.05) lower HDRS scores compared to the red, 1.5-hr, 2 lux dawn. This is the second controlled study which indicates that dawn simulation is an effective treatment for winter depression.
在一项随机平行设计中,19名冬季抑郁症患者接受了为期一周的白色黎明模拟治疗,光照强度在1.5小时内从低到高达到250勒克斯峰值,或为期一周的红色黎明信号治疗,光照强度在1.5小时内从低到高达到2勒克斯峰值。受试者被告知他们将接受强度低于标准强光治疗的白色或红色黎明模拟光照。在基线周和治疗周结束时,使用汉密尔顿抑郁评定量表(HDRS)对受试者进行盲法评估。采用协方差分析比较两种黎明模拟治疗方法。与红色1.5小时、2勒克斯黎明模拟相比,白色1.5小时、250勒克斯黎明模拟导致HDRS评分显著降低(p<0.05)。这是第二项对照研究,表明黎明模拟是治疗冬季抑郁症的有效方法。