Murayama T, Tsuchiya N, Jisaki F, Ozaki M, Sakamuro D, Hirai K, Shimizu S, Ito K, Matsushima K, Furukawa T
Department of Microbiology, Kanazawa Medical University, Ishikawa, Japan.
Autoimmunity. 1994;17(4):333-7. doi: 10.3109/08916939409010674.
Synovial fluid aspirated from 34 patients with symptomatic rheumatoid arthritis (RA) was evaluated for the presence of human cytomegalovirus (CMV) genomic material using polymerase chain reaction (PCR), and for levels of interleukin 8 (IL-8) and IL-6 using enzyme-linked immunoadsorbence assay. IL-8 and IL-6 levels were significantly higher in CMV DNA-positive RA patients than CMV DNA-negative RA patients and at least 10-fold higher than in both corresponding control groups of patients with osteoarthritis (OA). These findings suggest an association between elevated IL-8 and IL-6 levels and the presence of the CMV genome in RA patients.
对34例有症状的类风湿性关节炎(RA)患者抽取的滑液进行评估,采用聚合酶链反应(PCR)检测其中是否存在人巨细胞病毒(CMV)基因组物质,并采用酶联免疫吸附测定法检测白细胞介素8(IL-8)和白细胞介素6(IL-6)的水平。CMV DNA阳性的RA患者中IL-8和IL-6水平显著高于CMV DNA阴性的RA患者,且至少比骨关节炎(OA)患者的两个相应对照组高10倍。这些发现表明,RA患者中IL-8和IL-6水平升高与CMV基因组的存在之间存在关联。