Miura S, Iitaka M, Yoshimura H, Kitahama S, Fukasawa N, Kawakami Y, Sakurai S, Urabe M, Sakatsume Y, Ito K
Fourth Department of Internal Medicine, Saitama Medical School.
Intern Med. 1994 Jul;33(7):413-7. doi: 10.2169/internalmedicine.33.413.
To evaluate whether patients with subclinical hypothyroidism have a disturbance in lipid metabolism, and whether supplemental L-thyroxine (L-T4) therapy would improve their lipid parameters, we measured serum levels of thyroid hormones, TSH and lipid parameters in 34 patients with subclinical hypothyroidism before and 2 months after treatment with L-T4. Before treatment, patients with subclinical hypothyroidism had elevated serum low density lipoprotein cholesterol (LDL-C) concentrations compared with control subjects (P < 0.05). Overall, L-T4 therapy significantly decreased the serum level of TSH (P < 0.01), total cholesterol (TC; P < 0.02), high density lipoprotein cholesterol (P < 0.02), LDL-C (P < 0.05), and the ratio of apolipoprotein B to apolipoprotein A1 (P < 0.05). Lipid values in patients with basal serum TSH levels below 10 mU/l were not affected by L-T4 therapy, whereas serum levels of TC and LDL-C decreases significantly (P < 0.01) in patients with serum TSH levels above 10 mU/l. Thus, the L-T4 treatment appears to have a preventive effect on the disturbance of lipid metabolism in patients with subclinical hypothyroidism, especially in patients with serum TSH levels above 10 mU/l.
为了评估亚临床甲状腺功能减退患者是否存在脂质代谢紊乱,以及补充左旋甲状腺素(L-T4)治疗是否会改善他们的血脂参数,我们在34例亚临床甲状腺功能减退患者接受L-T4治疗前及治疗2个月后,测量了甲状腺激素、促甲状腺激素(TSH)的血清水平以及血脂参数。治疗前,与对照组相比,亚临床甲状腺功能减退患者的血清低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)浓度升高(P<0.05)。总体而言,L-T4治疗显著降低了TSH的血清水平(P<0.01)、总胆固醇(TC;P<0.02)、高密度脂蛋白胆固醇(P<0.02)、LDL-C(P<0.05)以及载脂蛋白B与载脂蛋白A1的比值(P<0.05)。基础血清TSH水平低于10 mU/l的患者的血脂值不受L-T4治疗的影响,而血清TSH水平高于10 mU/l的患者的TC和LDL-C血清水平显著降低(P<0.01)。因此,L-T4治疗似乎对亚临床甲状腺功能减退患者的脂质代谢紊乱具有预防作用,尤其是对血清TSH水平高于10 mU/l的患者。