Peppa Melpomeni, Betsi Grigoria, Dimitriadis George
Endocrine Unit, Second Department of Internal Medicine-Propaedeutic, Research Institute and Diabetes Center, Athens University Medical School, Attikon University Hospital, Athens, Greece.
J Lipids. 2011;2011:575840. doi: 10.1155/2011/575840. Epub 2011 Jul 18.
Dyslipidemia is a common finding in patients with thyroid disease, explained by the adverse effects of thyroid hormones in almost all steps of lipid metabolism. Not only overt but also subclinical hypo- and hyperthyroidism, through different mechanisms, are associated with lipid alterations, mainly concerning total and LDL cholesterol and less often HDL cholesterol, triglycerides, lipoprotein (a), apolipoprotein A1, and apolipoprotein B. In addition to quantitative, qualitative alterations of lipids have been also reported, including atherogenic and oxidized LDL and HDL particles. In thyroid disease, dyslipidemia coexists with various metabolic abnormalities and induce insulin resistance and oxidative stress via a vice-vicious cycle. The above associations in combination with the thyroid hormone induced hemodynamic alterations, might explain the increased risk of coronary artery disease, cerebral ischemia risk, and angina pectoris in older, and possibly ischemic stroke in younger patients with overt or subclinical hyperthyroidism.
血脂异常在甲状腺疾病患者中很常见,这是由于甲状腺激素在脂质代谢的几乎所有步骤中都有不良影响。不仅显性甲状腺功能减退和亢进,而且亚临床甲状腺功能减退和亢进,通过不同机制,都与脂质改变有关,主要涉及总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇,较少涉及高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、脂蛋白(a)、载脂蛋白A1和载脂蛋白B。除了数量上的变化,脂质的质量改变也有报道,包括致动脉粥样硬化和氧化的低密度脂蛋白和高密度脂蛋白颗粒。在甲状腺疾病中,血脂异常与各种代谢异常并存,并通过恶性循环诱导胰岛素抵抗和氧化应激。上述关联与甲状腺激素引起的血流动力学改变相结合,可能解释了老年显性或亚临床甲状腺功能亢进患者冠状动脉疾病、脑缺血风险和心绞痛风险增加,以及年轻患者可能发生缺血性中风的原因。