Luch A, Glatt H, Platt K L, Oesch F, Seidel A
Institute of Toxicology, University of Mainz, Germany.
Carcinogenesis. 1994 Nov;15(11):2507-16. doi: 10.1093/carcin/15.11.2507.
Extensive tumorigenicity studies in rodents revealed that dibenzo[a,l]pyrene (DB[a,l]P) is the most potent carcinogen among all polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) tested so far. The structure of the genotoxic metabolite(s) responsible for this exceptional carcinogenicity is unknown. The fjord-region syn- and anti-DB[a,l]P-11,12-dihydrodiol 13,14-epoxides (syn- and anti-DB[a,l]PDE) were synthesized to clarify their role as possible ultimate mutagenic and carcinogenic metabolites of DB[a,l]P.9-Formyl-11,12-dimethoxybenzo[g] chrysene was prepared from 9-phenanthrylacetic acid by a photochemical route. After reaction of the aldehyde with trimethylsulfonium iodide to generate an oxiranyl side-chain, treatment with boron trifluoride produced the key intermediate 11,12-dimethoxy-DB[a,l]P in 14% overall yield. From 11,12-dimethoxy-DB[a,l]P the syn- and anti-DB[a,l]PDE were stereoselectively prepared via the trans-11,12-dihydrodiol. The mutagenicity of the syn- and anti-DB[a,l]PDE was examined in four his- strains of Salmonella typhimurium and in Chinese hamster V79 cells. In all five test systems, the new dihydrodiolepoxides were more potent than any of the previously investigated dihydrodiolepoxides. The specific mutagenicity observed with anti-DB[a,l]PDE in strain TA104 exhibited the highest value ever found with any compound in any his- strains of S.typhimurium. The same appears to be true for the activity observed with this compound in V79 cells. In all five systems, syn-DB[a,l]PDE was only moderately less active than its anti-diastereomer (approximately 2-fold). The exceptional mutagenic activities of these dihydrodiolepoxides may be one of the reasons for the exceptional carcinogenic activity of DB[a,l]P.
在啮齿动物身上进行的广泛致瘤性研究表明,二苯并[a,l]芘(DB[a,l]P)是迄今为止所测试的所有多环芳烃(PAHs)中最具致癌性的物质。导致这种特殊致癌性的遗传毒性代谢物的结构尚不清楚。合成了峡湾区顺式和反式DB[a,l]P-11,12-二氢二醇13,14-环氧化物(顺式和反式DB[a,l]PDE),以阐明它们作为DB[a,l]P可能的最终诱变和致癌代谢物的作用。9-甲酰基-11,12-二甲氧基苯并[g]屈是由9-菲乙酸通过光化学途径制备的。醛与碘化三甲基锍反应生成环氧乙烷基侧链后,用三氟化硼处理,以14%的总收率得到关键中间体11,12-二甲氧基-DB[a,l]P。从11,12-二甲氧基-DB[a,l]P通过反式-11,12-二氢二醇立体选择性地制备顺式和反式DB[a,l]PDE。在四种鼠伤寒沙门氏菌的组氨酸缺陷型菌株和中国仓鼠V79细胞中检测了顺式和反式DB[a,l]PDE的诱变性。在所有五个测试系统中,新的二氢二醇环氧化物比任何先前研究的二氢二醇环氧化物都更具活性。在TA104菌株中观察到的反式DB[a,l]PDE的特异性诱变性表现出在任何鼠伤寒沙门氏菌组氨酸缺陷型菌株中任何化合物所发现的最高值。该化合物在V79细胞中观察到的活性似乎也是如此。在所有五个系统中,顺式DB[a,l]PDE的活性仅比其反式非对映体低适度水平(约2倍)。这些二氢二醇环氧化物异常的诱变性可能是DB[a,l]P具有异常致癌活性的原因之一。