Kitano S, Tomikawa M, Iso Y, Hashizume M, Moriyama M, Sugimachi K
Department of Surgery II, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Endoscopy. 1994 Jun;26(5):470-3. doi: 10.1055/s-2007-1009006.
Devascularization of the lower esophagus and the upper stomach is one method of treating patients with clinically significant gastric varices. We describe a new method of laparoscopically-assisted devascularization which has been applied in seven patients with esophagogastric varices. Three of the seven patients had an episode of gastric variceal bleeding, and the remaining four had moderate to large gastric varices with red color signs. The operative procedure was carried out without pneumoperitoneum by using an ordinary forceps and laparoscopic instruments through a small skin incision (3-5 cm); the abdominal wall was elevated with a U-shaped retractor. The operative field was obtained by laparoscopic and direct vision illuminated by laparoscopic light. The procedure time ranged from 100 to 180 minutes with minimal blood loss (70-320 g). No complications were encountered. All patients could be discharged within one week; postoperative pain was minimal and all patients returned to work early. Follow-up (mean 11.4 months) showed no recurrence of gastric varices although, due to an incomplete procedure in two cases, two patients were treated additionally by endoscopic injection of histoacryl.
食管下段和胃上部去血管化是治疗具有临床意义的胃静脉曲张患者的一种方法。我们描述了一种腹腔镜辅助去血管化的新方法,该方法已应用于7例食管胃静脉曲张患者。7例患者中有3例发生胃静脉曲张出血,其余4例有中度至重度胃静脉曲张并伴有红色征。手术通过一个小皮肤切口(3 - 5厘米)使用普通镊子和腹腔镜器械在无气腹状态下进行;用U形牵开器抬高腹壁。通过腹腔镜和腹腔镜光照射下的直视获得手术视野。手术时间为100至180分钟,失血极少(70 - 320克)。未出现并发症。所有患者均可在一周内出院;术后疼痛轻微,所有患者均早期恢复工作。随访(平均11.4个月)显示胃静脉曲张无复发,不过,由于2例手术不完整,这2例患者另外接受了内镜下注射组织黏合剂治疗。