Yoshida T, Hayashi N, Suzumi N, Miyazaki S, Terai S, Itoh T, Nishimura S, Noguchi T, Hino K, Yasunaga M
First Department of Internal Medicine, Yamaguchi University School of Medicine, Japan.
Endoscopy. 1994 Jun;26(5):502-5. doi: 10.1055/s-2007-1009013.
A new technique of endoscopic treatment for gastric varices is presented here, which was applied in 10 patients, either electively (n = 9) or as emergency therapy for bleeding (n = 9) or as emergency therapy for bleeding (n = 1). A detachable snare is placed endoscopically, tightened around the varix, and then detached using a similar principle to that of band ligation. Following one or two treatment sessions (one snare applied in seven cases, two snares applied in three cases), eradication of gastric varices was observed in all patients. No significant complications were encountered, and nine of 13 snares passed spontaneously, the remaining ones being removed when found during follow-up endoscopy. Short-term follow-up (4-12 months, mean: 7.2 months) did not show either reappearance of varices or rebleeding in any of the patients. Angiography and endoscopic ultrasonography performed in four patients before and after treatment showed regression or disappearance of intramural vessels. Further studies will show the relative value of this new technique compared to other treatment modalities such as banding or cyanoacrylate injection.
本文介绍了一种治疗胃静脉曲张的内镜新技术,该技术应用于10例患者,其中9例为择期治疗,1例为出血的紧急治疗。在内镜下放置可拆卸圈套器,套扎在静脉曲张周围,然后按照与套扎术类似的原理将其分离。经过一或两个疗程(7例使用一个圈套器,3例使用两个圈套器)后,所有患者的胃静脉曲张均消失。未出现明显并发症,13个圈套器中有9个自行排出,其余在随访内镜检查时发现后取出。短期随访(4 - 12个月,平均7.2个月)显示,所有患者均未出现静脉曲张复发或再出血。4例患者在治疗前后进行的血管造影和内镜超声检查显示,壁内血管消退或消失。与其他治疗方式(如套扎或氰基丙烯酸酯注射)相比,这项新技术的相对价值有待进一步研究证实。