Thomson A E, O'Connor T W, Peel W E, Slater N G
Division of Haematology, United Medical School, Guy's Hospital, London, U.K.
Eur J Haematol. 1994 Oct;53(4):223-31. doi: 10.1111/j.1600-0609.1994.tb00194.x.
The survival of non-dividing (G0) leukaemic lymphocytes in culture is generally too short for their radiosensitivity to be quantitatively assessed, since lethally X-irradiated cells may show a long delay before manifestations of cell death ("interphase death") are seen. Counts of surviving cells will therefore include both lethally-hit cells (apparent survivors), and real survivors which have not been lethally hit. Death rates of irradiated leukaemic and normal cells show great variation between individuals, so that comparisons of radiosensitivity between different cell populations based on surviving cell counts at a single time-point are invalid. In this study the supposed radioresistance of prolymphocytic leukaemia lymphocytes was examined in 6 patients with B-cell disease. Survival curves were plotted from serial observations made over several days after graded X-irradiation (0-1000 cGy). We attempted to interpret these radiation responses in terms of their dose dependence (intrinsic radiosensitivity) and time dependence (cell death rate) characteristics using the best-fitting of four mathematical models, all based on classical "single-hit" target theory. The apparent radioresistance shown in 4 cases could be explained by very slow death rates (T1/2 values 55-205 h) of cells proving otherwise radiosensitive (D37 values 38-123 cGy). Genuine radioresistance was found in only 1 case (actual D37 value above 2000 cGy). By ignoring delayed cell death in clinical assessments, pathological lymphocytes could be mistakenly categorised as resistant to elimination by radiotherapy.
在培养中,不进行分裂的(G0期)白血病淋巴细胞存活时间通常过短,以至于无法对其放射敏感性进行定量评估,因为受到致死剂量X射线照射的细胞在出现细胞死亡表现(“间期死亡”)之前可能会有很长的延迟期。因此,存活细胞计数将既包括受到致死性打击的细胞(表面存活者),也包括未受到致死性打击的真正存活者。受照射的白血病细胞和正常细胞的死亡率在个体之间差异很大,所以基于单个时间点的存活细胞计数来比较不同细胞群体之间的放射敏感性是无效的。在本研究中,对6例B细胞疾病患者的原淋巴细胞白血病淋巴细胞的假定放射抗性进行了检测。在分级X射线照射(0 - 1000 cGy)后的几天内进行连续观察,并绘制存活曲线。我们试图使用基于经典“单打击”靶理论的四个数学模型中拟合度最好的模型,根据其剂量依赖性(内在放射敏感性)和时间依赖性(细胞死亡率)特征来解释这些辐射反应。4例中显示出的表面放射抗性可以用细胞非常缓慢的死亡率(T1/2值为55 - 205小时)来解释,而这些细胞在其他方面具有放射敏感性(D37值为38 - 123 cGy)。仅在1例中发现真正的放射抗性(实际D37值高于2000 cGy)。在临床评估中忽略延迟性细胞死亡可能会导致病理性淋巴细胞被错误地归类为对放射治疗具有抗性而无法被清除。