Honarvar N, Schaible U E, Galanos C, Wallich R, Simon M M
Max-Planck-Institut für Immunbiologie, Freiburg, Germany.
Immunology. 1994 Jul;82(3):389-96.
Sonicated preparations of Borrelia burgdorferi are able to stimulate unselected resting BALB/c spleen cells to proliferate and to produce immunoglobulin in vitro. FACS analysis of target cells prestained with an integrated cell-surface marker as well as cell-depletion experiments demonstrate that the majority of responding lymphocytes are B cells. Limiting dilution analyses of resting B cells revealed high frequencies of cells producing IgM (F 1/11-1/62) or IgG (F 1/5-1/163) in response to B. burgdorferi sonicate (B.b. sonicate). These numbers were similar to those obtained with lipopolysaccharide (LPS) (IgM: F 1/20-1/84; IgG: F 1/14-1/85) or a synthetic lipopeptide of Braun's Escherichia coli lipoprotein (IgM: F 1/15, 1/19; IgG: F 1/148, 1/34). The mitogenic structure(s) expressed by B. burgdorferi is distinct from LPS, as similar proliferative responses were obtained with B cells from LPS-resistant (C57BL/10ScCr and C3H/HeJ) and LPS-susceptible (C57BL/10ScSn, C3H/HeN) mice. Furthermore, B-cell mitogenic properties were also found in two distinct fractions of a phenol-chloroform-petroleum ether extract of B. burgdorferi: they consisted of a lipoprotein distinct from the outer surface proteins (Osp) A and B and glycolipid-like structures, respectively. These data suggest that spirochetes express a multitude of distinct structures with mitogenic activity for B cells including various lipoproteins as well as glycolipid(s).
伯氏疏螺旋体的超声破碎制剂能够刺激未经选择的静息BALB/c脾细胞在体外增殖并产生免疫球蛋白。对预先用整合细胞表面标志物进行预染色的靶细胞进行的流式细胞术分析以及细胞清除实验表明,大多数应答淋巴细胞是B细胞。对静息B细胞进行的有限稀释分析显示,响应伯氏疏螺旋体超声破碎物(B.b.超声破碎物)产生IgM(频率为1/11 - 1/62)或IgG(频率为1/5 - 1/163)的细胞频率很高。这些数值与用脂多糖(LPS)(IgM:频率为1/20 - 1/84;IgG:频率为1/14 - 1/85)或大肠杆菌脂蛋白的合成脂肽(IgM:频率为1/15、1/19;IgG:频率为1/148、1/34)获得的数值相似。伯氏疏螺旋体表达的促有丝分裂结构与LPS不同,因为来自LPS抗性(C57BL/10ScCr和C3H/HeJ)和LPS敏感(C57BL/10ScSn、C3H/HeN)小鼠的B细胞获得了相似的增殖反应。此外,在伯氏疏螺旋体的酚 - 氯仿 - 石油醚提取物的两个不同组分中也发现了B细胞促有丝分裂特性:它们分别由一种与外表面蛋白(Osp)A和B不同的脂蛋白以及糖脂样结构组成。这些数据表明,螺旋体表达多种对B细胞具有促有丝分裂活性的不同结构,包括各种脂蛋白以及糖脂。