Arduino R C, Jacques-Palaz K, Murray B E, Rakita R M
Department of Internal Medicine, University of Texas Medical School at Houston 77030.
Infect Immun. 1994 Dec;62(12):5587-94. doi: 10.1128/iai.62.12.5587-5594.1994.
During a previous study of the opsonic requirements for neutrophil (polymorphonuclear leukocyte [PMN])-mediated killing of enterococci, we identified two strains of Enterococcus faecium (TX0015 and TX0016) that were resistant to PMN-mediated killing. To better define the mechanism of this resistance, we examined phagocytosis with a fluorescence assay and found that TX0016 was completely resistant to phagocytosis by PMNs; this finding was confirmed by electron microscopy. Examination of multiple strains of enterococci revealed that all 20 strains of Enterococcus faecalis tested were readily phagocytosed (mean, 18 intracellular organisms per PMN; range, 7 to 28). In contrast, only 13 (50%) of 26 strains of E. faecium tested were susceptible to phagocytosis (> or = 7 organisms per PMN); the other 13 strains showed < or = 3 organisms per PMN. Enterococcus casseliflavus ATCC 25788 and one strain of Enterococcus hirae were also resistant to phagocytosis, while two strains of Enterococcus durans, Enterococcus mundtii ATCC 43186, and one strain each of Enterococcus raffinosus and Enterococcus solitarius were readily phagocytosed. Exposure of E. faecium TX0016 to sodium periodate, but not to the protease trypsin or pronase or to phospholipase C, eliminated resistance to phagocytosis. Sialic acid, a common periodate-sensitive structure used by microorganisms to resist opsonization, could not be demonstrated in E. faecium TX0016 by the thiobarbituric acid method, nor was phagocytosis of TX0016 altered by neuraminidase treatment. This study suggests that there is a difference in susceptibility to phagocytosis by PMNs between different species of enterococci and that a carbohydrate-containing moiety which is not sialic acid may be involved in the resistance of E. faecium TX0016 to phagocytosis.
在先前一项关于嗜中性粒细胞(多形核白细胞[PMN])介导杀灭肠球菌所需调理素的研究中,我们鉴定出两株对PMN介导的杀灭具有抗性的粪肠球菌(TX0015和TX0016)。为了更好地确定这种抗性的机制,我们用荧光测定法检测吞噬作用,发现TX0016对PMN的吞噬作用完全具有抗性;这一发现通过电子显微镜得到了证实。对多株肠球菌的检测显示,所有20株受试粪肠球菌都易于被吞噬(平均每PMN有18个胞内菌;范围为7至28个)。相比之下,26株受试屎肠球菌中只有13株(50%)易于被吞噬(每PMN≥7个菌);其他13株每PMN显示≤3个菌。格氏肠球菌ATCC 25788和一株海氏肠球菌也对吞噬作用具有抗性,而两株耐久肠球菌、蒙氏肠球菌ATCC 43186以及各一株棉籽糖肠球菌和孤立肠球菌易于被吞噬。将屎肠球菌TX0016暴露于高碘酸钠,但不暴露于蛋白酶胰蛋白酶或链霉蛋白酶或磷脂酶C,可消除对吞噬作用的抗性。微生物用于抵抗调理作用的常见高碘酸钠敏感结构唾液酸,通过硫代巴比妥酸法在屎肠球菌TX0016中未得到证实,用神经氨酸酶处理也未改变TX0016的吞噬作用。这项研究表明,不同种类的肠球菌对PMN吞噬作用的敏感性存在差异,并且一种不含唾液酸的含碳水化合物部分可能参与了屎肠球菌TX0016对吞噬作用的抗性。