el-Mofty A M, el-Sawalhy H, el-Mofty M
Department of Dermatology, Faculty of Medicine, Cairo University, Egypt.
Int J Dermatol. 1994 Aug;33(8):588-92. doi: 10.1111/j.1365-4362.1994.tb02904.x.
Oral 8-methoxypsoralen is the drug of choice in photochemotherapy of several dermatoses, e.g., vitiligo and psoriasis. The aim of this trial is to produce a new preparation of the drug, which is able to overcome the difficulties met with the oral use of the older preparations.
A new preparation containing ultramicronized methoxypsoralen (8-MOP) in 10 mg capsules was tried in an open trial. The trial included 53 patients (15 psoriasis, 26 vitiligo, and 12 tinea versicolor). Light testing showed that the strongest erythema appeared 30 minutes after ingesting the capsules. Patients were exposed to UVA after that period. Laboratory studies were also performed using high performance liquid chromatography to assay the serum concentrations of the drug on normal individuals.
Thirteen of the 15 psoriasis patients (87%) showed an excellent response (a remission) after 30 sittings. Twenty-two of the 26 vitiligo patients (85%) showed an excellent response (acceptable repigmentation) after 70 sittings. The 12 patients with tinea versicolor (100%) showed complete repigmentation after 12 sittings. The laboratory studies showed the optimum time to be between 35 to 55 minutes, verifying the clinical observation.
The therapeutic effective dose was found to be 0.25 mg/kg. This new preparation of 8-MOP proved to be well tolerated by the patients, causing no epigastric discomfort, nausea, or vomiting, overcoming the biggest obstacle of oral 8-MOP therapy. It was also well tolerated by patients known to be sensitive to oral and/or topical 8-MOP therapy.
口服8-甲氧基补骨脂素是多种皮肤病光化学疗法的首选药物,如白癜风和银屑病。本试验的目的是制备一种新的该药物制剂,以克服口服旧制剂时遇到的困难。
在一项开放性试验中试用了一种新制剂,该制剂为10毫克胶囊,含超微粉碎的甲氧基补骨脂素(8-MOP)。试验纳入了53例患者(15例银屑病、26例白癜风和12例花斑癣)。光测试显示,服用胶囊30分钟后出现最强红斑。此后患者接受紫外线A照射。还使用高效液相色谱法对正常个体进行实验室研究,以测定药物的血清浓度。
15例银屑病患者中有13例(87%)在30次治疗后显示出极佳反应(缓解)。26例白癜风患者中有22例(85%)在70次治疗后显示出极佳反应(可接受的色素再生)。12例花斑癣患者(100%)在12次治疗后色素完全再生。实验室研究显示最佳时间为35至55分钟,证实了临床观察结果。
发现治疗有效剂量为0.25毫克/千克。这种新的8-MOP制剂被证明患者耐受性良好,未引起上腹部不适、恶心或呕吐,克服了口服8-MOP疗法的最大障碍。对口服和/或外用8-MOP疗法敏感的患者对其耐受性也良好。