Mageras G S, Fuks Z, O'Brien J, Brewster L J, Burman C, Chui C S, Leibel S A, Ling C C, Masterson M E, Mohan R
Department of Medical Physics, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, NY 10021.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1994 Nov 15;30(4):971-8. doi: 10.1016/0360-3016(94)90374-3.
We have described previously a model for delivering computer-controlled radiation treatments. We report here on the implementation and first year's clinical experience with such treatments using a 50 MeV medical microtron.
The microtron is equipped with a multileaf collimator and is capable of setting up and treating a sequence of fixed fields called segments, under computer control. An external computer derives machine parameters for the segments from a three-dimensional treatment planning system, transfers them to the microtron control computer, checks the machine settings before allowing dose delivery to begin, and records the treatment. We describe the patient treatment methodology, portal film acquisition, electronic portal imaging, and quality assurance.
Patient treatments began in July 1992, comprising six-segment conformal treatments of the prostate. Using the recorded treatment data, the system performance has been examined and compared to other treatment machines. The average treatment time is 10 min, of which 4 min is for computer-controlled setup and irradiation; the remaining time is for patient positioning and checking of clearances. Long-term reproducibility of computer-controlled setup of the gantry and multileaf position is better than 0.5 degrees and 1 mm, respectively. Termination due to a machine fault has occurred in 5.5% of treatments, improving to 2.5% in recent months.
Our initial experience indicates that computer-controlled segmental therapy can be performed reliably on a routine basis. Treatment times with the microtron are significantly shorter than with conventional linacs, and setup accuracy is consistent with that needed for conformal therapy. We believe that treatment times can be further improved through software upgrades and integration of electronic portal imaging.
我们之前描述了一种用于提供计算机控制放射治疗的模型。在此,我们报告使用50兆电子伏医用电子回旋加速器进行此类治疗的实施情况及第一年的临床经验。
该电子回旋加速器配备了多叶准直器,能够在计算机控制下设置并治疗一系列称为射野分段的固定野。一台外部计算机从三维治疗计划系统获取射野分段的机器参数,将其传输至电子回旋加速器控制计算机,在允许开始剂量输送前检查机器设置,并记录治疗情况。我们描述了患者治疗方法、射野片采集、电子射野成像及质量保证。
患者治疗于1992年7月开始,包括对前列腺进行六射野分段适形治疗。利用记录的治疗数据,已对该系统性能进行检查并与其他治疗机器进行比较。平均治疗时间为10分钟,其中4分钟用于计算机控制的设置和照射;其余时间用于患者定位和间隙检查。机架和多叶位置的计算机控制设置的长期重复性分别优于0.5度和1毫米。5.5%的治疗因机器故障而终止,最近几个月这一比例降至2.5%。
我们的初步经验表明,计算机控制的分段治疗能够在常规基础上可靠地进行。使用电子回旋加速器的治疗时间明显短于传统直线加速器,设置精度与适形治疗所需精度一致。我们认为,通过软件升级和电子射野成像的整合,治疗时间可进一步缩短。