Simpson A J, Mawn J A, Heard S R
Department of Medical Microbiology, St Bartholomew's Hospital Medical College, West Smithfield, London.
J Clin Pathol. 1994 Aug;47(8):752-5. doi: 10.1136/jcp.47.8.752.
To compare two methods for the rapid detection of intrapartum vaginal carriage of group B streptococci (Streptococcus agalactiae) with standard culture techniques and to establish their suitability for routine use.
Vaginal swabs from 266 patients in labour were incubated in glucose broth in an anaerobic atmosphere for four to six hours. The Wellcogen Strep B latex particle agglutination test kit was subsequently used for antigen detection. In the second part of the study swabs from 117 women were assessed for the presence of group B streptococci using the ICON STREP B immuno-concentration assay (Hybritech). Both methods were compared with standard semiquantitative culture on Columbia horse blood agar and Islam's medium.
In the first study vaginal carriage of group B streptococci was shown in 38 of 266 (14.3%) patients by culture. Latex particle agglutination with the Wellcogen kit detected 30 of these positive results (sensitivity 78.9%, specificity 100%). In those patients with moderate to heavy colonisation (> 10(4) colony forming units per millilitre) antigen was detected in all (26/26) culture positive patients (sensitivity 100%, specificity 100%). In the second study 16 (13.7%) patients were culture positive. The ICON test detected 11 positive results (sensitivity 68.8%, specificity 100%) and for heavy colonisation (10(5) cfu/ml) detected nine of nine cases (sensitivity 100%, specificity 100%). The ICON test took 10 to 15 minutes to perform.
These tests are potentially useful for the rapid detection of group B streptococci vaginal colonisation in labour, particularly heavy colonisation. Both tests are insufficiently sensitive to replace standard culture methods.
将两种快速检测分娩期B族链球菌(无乳链球菌)阴道携带情况的方法与标准培养技术进行比较,并确定其是否适合常规使用。
将266例分娩患者的阴道拭子在厌氧环境下于葡萄糖肉汤中培养4至6小时。随后使用Wellcogen B族链球菌乳胶颗粒凝集试验试剂盒进行抗原检测。在研究的第二部分,使用ICON B族链球菌免疫浓缩检测法(Hybritech)对117名女性的拭子进行B族链球菌检测。将这两种方法与哥伦比亚马血琼脂和伊斯兰培养基上的标准半定量培养法进行比较。
在第一项研究中,通过培养显示266例患者中有38例(14.3%)存在B族链球菌阴道携带。使用Wellcogen试剂盒进行乳胶颗粒凝集检测出其中30例阳性结果(敏感性78.9%,特异性100%)。在那些中度至重度定植(每毫升>10⁴菌落形成单位)的患者中,所有(26/26)培养阳性患者均检测到抗原(敏感性100%,特异性100%)。在第二项研究中,16例(13.7%)患者培养阳性。ICON检测法检测出11例阳性结果(敏感性68.8%,特异性100%),对于重度定植(10⁵ cfu/ml)的9例患者检测出9例(敏感性100%,特异性100%)。ICON检测法检测需要10至15分钟。
这些检测方法对于快速检测分娩期B族链球菌阴道定植,尤其是重度定植可能有用。这两种检测方法的敏感性均不足以替代标准培养方法。