Dearman R J, Scholes E W, Ramdin L S, Basketter D A, Kimber I
Zeneca Central Toxicology Laboratory, Macclesfield, Cheshire, UK.
J Appl Toxicol. 1994 Jul-Aug;14(4):287-91. doi: 10.1002/jat.2550140408.
The murine local lymph node assay is a predictive method for the identification of skin-sensitizing chemicals in which activity is measured as a function of proliferative activity induced in lymph nodes draining the site of exposure. In the present study, the induction by topically applied chemicals of draining lymph node cell (LNC) production of the cytokine interleukin 6 (IL-6) has been evaluated as an alternative endpoint for the local lymph node assay. In addition, results derived from studies of IL-6 production by LNC performed independently in two separate collaborating laboratories have been compared. Of the nine skin sensitizing chemicals examined, six provoked detectable levels (> 150 pg ml-1) of IL-6 production by draining LNCs (as measured by enzyme-linked immunosorbent assay) following exposure of mice to at least one test concentration of the material in both of the laboratories. Three other sensitizing chemicals failed to induce measurable IL-6 production at any test concentration in either one or both of the participating laboratories. Both of the non-sensitizing chemicals evaluated (sodium lauryl sulphate and methyl salicylate) also failed to result in detectable IL-6 synthesis. There was a high level of agreement between the two laboratories. The rank order of chemicals with respect to IL-6 production by LNCs was identical in both cases, as was the dose-response relationship observed with each test material. These data reveal that, although inducible IL-6 production by draining LNCs provides a robust approach to the measurement of strong sensitizing activity, as performed here the method is of insufficient sensitivity for the routine identification of skin allergens.
小鼠局部淋巴结试验是一种用于识别皮肤致敏化学物质的预测方法,其活性通过暴露部位引流淋巴结中诱导的增殖活性来衡量。在本研究中,已评估局部应用化学物质诱导引流淋巴结细胞(LNC)产生细胞因子白细胞介素6(IL-6)作为局部淋巴结试验的替代终点。此外,还比较了在两个独立的合作实验室中分别独立进行的关于LNC产生IL-6的研究结果。在所检测的9种皮肤致敏化学物质中,有6种在两个实验室中,小鼠暴露于至少一种测试浓度的该物质后,通过引流LNC产生的IL-6可检测到水平(>150 pg/ml)(通过酶联免疫吸附测定法测量)。另外3种致敏化学物质在一个或两个参与实验室的任何测试浓度下均未诱导出可测量的IL-6产生。所评估的两种非致敏化学物质(十二烷基硫酸钠和水杨酸甲酯)也未导致可检测到的IL-6合成。两个实验室之间的一致性程度很高。两种情况下,LNC产生IL-6的化学物质的排名顺序相同,每种测试物质观察到的剂量反应关系也相同。这些数据表明,尽管引流LNC诱导产生IL-6为测量强致敏活性提供了一种可靠的方法,但如此处所示,该方法对皮肤过敏原的常规识别灵敏度不足。